Traduction de «sauna's en bubbelbaden » (Néerlandais → Allemand) :

De Yhi Spa biedt een grote verscheidenheid aan massagebehandelingen en is uitgerust met sauna's en bubbelbaden.
Das Spa Yhi bietet eine große Auswahl an Massagen sowie Saunen und Whirlpools.

Er worden ook tal van spa- en wellnessbehandelingen aangeboden en u kunt ontspannen in de sauna's en bubbelbaden.
Zudem erwarten Sie eine große Auswahl an Wellnessanwendungen, Saunen und Whirlpools.

U kunt er van talloze gerechten uit diverse keukens genieten. Het spa- en wellnesscentrum Diocletianus beschikt over een overdekt overloopzwembad, sauna's, stoombaden, bubbelbaden, nagel- en pedicurestudio's, een meditatieruimte enzovoort.
Erholsame Momente verspricht das Spa- und Wellnesscenter Diocletian unter anderem mit einem Infinity-Pool (innen), Saunen, Dampfbädern, Whirlpools, Maniküre- und Pediküre-Studios, einem Meditationsraum und vielem mehr.

De gratis wellnessfaciliteiten van Designhotel Feldmilla bestaan uit 3 sauna's, 2 bubbelbaden en een fitnesscentrum.
Zu den kostenlosen Wellnesseinrichtungen im Designhotel Feldmilla gehören 3 Saunen, 2 Whirlpools und ein Fitnesscenter.

Een stoombad, 2 sauna's, 2 bubbelbaden en een infraroodcabine bieden ontspanning na afloop van een dag in de bergen.
Ein Dampfbad, 2 Saunen, 2 Whirlpools und eine Infrarotkabine sorgen nach einem Tag in den Bergen für Entspannung.

De spa beschikt over een klein zwembad met een tegenstroomsysteem, een stoombad, een sauna, een solarium, bubbelbaden en ontspanningsruimtes.
Das Spa umfasst einen kleinen Pool mit einer Gegenstromanlage, ein Dampfbad, eine Sauna, ein Solarium, Whirlpools und Ruheräume.

Het Wellness Hotel Synot ligt in de regio Slovácko, in het zuidoostelijke deel van de Tsjechische Republiek. Het beschikt over zwembaden, sauna's en bubbelbaden.
In der Mährischen Slowakei, im südöstlichen Teil der Tschechischen Republik, bietet das Wellness Hotel Synot Pools, Saunen und Whirlpools.

Obaga Blanca beschikt over een spa met een sauna en 2 bubbelbaden; 1 binnen en 1 buiten.
Das Obaga Blanca verfügt über einen Wellnessbereich mit Sauna sowie einen Whirlpool im Innen- und Außenbereich.

In het wellnesscentrum, dat beschikt over sauna's en bubbelbaden, kunt u massages en schoonheidsbehandelingen boeken.
Im Spa können Sie sich mit Massagen und Schönheitsanwendungen verwöhnen lassen, aber auch in den Saunen und Whirlpool-Badewanne entspannen.

Het hotel biedt een sauna, een fitnessruimte, bubbelbaden en zonnebanken.
Auch eine Sauna, ein Fitnesscenter, Whirlpools und Liegestühle tragen im Hotel zu einem angenehmen Aufenthalt bei.