Traduction de «sauna's en belevenisdouches » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt er genieten van schoonheidsbehandelingen, dagelijks aanbiedingen, een sauna, Turks bad, belevenisdouches, een hot tub en een binnen- en buitenzwembad.
Dort stehen Ihnen Schönheitsanwendungen, tägliche Angebote, eine Sauna, ein türkisches Bad, eine Erlebnisdusche, ein Whirlpool und ein Innen- und Außenpool zur Verfügung.

Het hotel heeft buiten een gratis parkeerterrein. Het biedt een fitnessruimte met een sauna en een belevenisdouche, en kamers met een parketvloer.
Dieses Hotel bietet Ihnen kostenlose Parkplätze im Freien, einen Fitnessbereich mit einer Sauna und einer Erlebnisdusche sowie Zimmer mit Parkett und einem eigenen Bad.

Het wellnesscentrum biedt een Turks bad, een sauna en een belevenisdouche.
Erholsame Momente verspricht das Wellnesscenter mit einem türkischen Bad, einer Sauna und einer Erlebnisdusche sowie einem Ruhebereich, in dem Kräutertees für Sie bereitstehen.

De nieuwe spa Dogana del Sale van het hotel heeft een oppervlakte van 1000 m² en beschikt over een moderne fitnessruimte, hot tubs, sauna's en belevenisdouches.
Der neue, 1.000 m² große hoteleigene Wellnessbereich Dogana del Sale bietet einen modernen Fitnessraum, Whirlpools, Saunen und Erlebnisduschen.

De accommodatie verkoopt tevens eigengemaakte honing en olijfolie. Het wellnesscentrum biedt een Turks bad, een sauna en een belevenisdouche.
Sie können auch Honig und Olivenöl aus eigener Herstellung kaufen. Im Wellnesscenter erwarten Sie ein Türkisches Bad, eine Sauna und eine Erlebnisdusche.

In het wellnesscentrum van het hotel kunt u heerlijk ontspannen. U vindt er een Turks bad, een sauna en een belevenisdouche.
Sie können sich im Wellnessbereich des Hotels mit Türkischem Bad, Sauna und multisensorischer Dusche entspannen.

Het waterpark Zielona wySPA heeft zwembaden met hydromassage-stroming en geisers, een pierebad voor de kinderen, diverse bubbelbaden, een 40 meter lange glijbaan, een droge sauna en een stoombad, een laconium en een belevenisdouche.
Der wySPA-Wasserpark in Zielona bietet Pools mit Hydromassage und Gegenstromanlage sowie Geysire, ein Planschbecken für Kinder, verschiedene Whirlpools, eine Rutsche mit 40 m Länge, eine Trockensauna und ein Dampfbad, ein Laconium und eine Erlebnisdusche.

U hebt gratis toegang tot de spa van het Pere IV, die is uitgerust met een Finse sauna, een hamam, een binnenzwembad, belevenisdouches en een hot tub.
Als Gast im Pere IV haben Sie freien Zugang zum hoteleigenen Wellnessbereich mit finnischer Sauna, Hamam, Innenpool, Erlebnisduschen und Whirlpool.

Gasten kunnen tevens gratis gebruikmaken van de wellnessfaciliteiten, met onder meer een Finse sauna, een waterpad met belevenisdouches, een ontspanningsruimte en een hot tub.
Zu den kostenlosen Wellnesseinrichtungen gehören eine finnische Sauna, ein Wasserpfad mit emotionalen und Erlebnisduschen, einer Ruhezone und einem Whirlpool.

Grand Spa Del Mare heeft een gezondheidszwembad met een hydromassagehoek en zout water, een sauna, een Turks bad en belevenisdouches.
Das Grand Spa Del Mare verfügt über einen Vitality-Pool mit Salzwasser und einem Hydromassagebereich. Außerdem bietet es eine Sauna, ein Türkisches Bad und Erlebnisduschen.