Traduction de «sauna's die allemaal » (Néerlandais → Allemand) :

De meeste appartementen hebben een eigen sauna en beschikken allemaal over een balkon met uitzicht op de Kitzsteinhorn en andere bergen.
Die meisten Apartments verfügen über eine eigene Sauna und alle umfassen einen Balkon mit Aussicht auf das Kitzsteinhorn und die umliegende Bergwelt.

De spa beschikt over binnen- en buitenzwembaden, warmwaterbronnen en sauna's die allemaal een panoramisch uitzicht bieden op de bergen.
Das Spa besticht durch Innen- und Außenpools, heiße Quellen und Saunen. Von all diesen Einrichtungen aus können Sie den Panoramablick auf die Berge genießen.

Hotel Admiral ligt direct aan zee, net boven de boulevard van Opatija. Het biedt gratis WiFi en heeft een buiten- en een binnenzwembad met verwarmd zeewater, 2 bubbelbaden en Finse en Turkse sauna's, die allemaal gratis toegankelijk zijn.
Das Hotel Admiral begrüßt Sie am Meer, direkt oberhalb der Küstenpromenade von Opatija. Kostenfrei erwarten Sie unter anderem WLAN, ein Außen- und ein Innenpool mit beheiztem Meerwasser, 2 Whirlpools sowie eine finnische und eine türkische Sauna.

U heeft toegang tot een spa met een hot tub, een sauna en een ontspanningsbad, allemaal op reservering.
Freuen Sie sich auf ein Spa mit einem Whirlpool, einer Sauna und einem Relax-Pool. Alle diese Einrichtungen stehen nach vorheriger Reservierung zur Verfügung.

Ze zijn allemaal voorzien van kabel-tv en een goed gevulde minibar. De suites beschikken tevens over een eigen sauna en een hot tub.
Zur Ausstattung gehören Kabel-TV und eine gut bestückte Minibar. In den-suiten erwarten Sie darüber hinaus eine eigene Sauna und ein Whirlpool.

Toegang tot een sauna en fitnesscentrum en het gebruik van WiFi is allemaal gratis.
Kostenfrei profitieren Sie hier vom Zugang zur Sauna, dem Fitnesscenter und vom WLAN.

Het resort biedt gratis toegang tot internet, en biedt zijn gasten een sauna, een hot tub, een stoombad, een binnenzwembad en een fitnesscentrum, allemaal gratis.
Das Resort bietet Ihnen kostenloses Internet, eine Sauna, einen Whirlpool, ein Dampfbad, einen Innenpool und ein Fitnesscenter - alles zur kostenlosen Nutzung.

De wellnesshoek van het hotel is uitgerust met een Finse sauna, een infraroodsauna, een hot tub en fitnessfaciliteiten, die allemaal gratis gebruikt kunnen worden.
Zum Wellnesscenter des Hotels gehören eine finnische Sauna, eine Infrarotsauna, ein Whirlpool und Fitnesseinrichtungen, die Sie alle kostenfrei nutzen.

U kunt trainen in de fitnessruimte, een duik nemen in het binnenzwembad of ontspannen in de hot tub en de sauna, die allemaal gratis toegankelijk zijn.
Trainieren Sie kostenfrei im Fitnessraum, nehmen Sie ein Bad im Innenpool und entspannen Sie im Whirlpool und in der Sauna.

Het het overdekte zwembad, de sauna, de fitnessruimtes, de begeleide wandelingen en de tennisbanen zijn allemaal gratis toegankelijk.
Den Innenpool, den Sauna- und Fitnessbereich sowie geführte Wanderungen und Outdoor-Tennisplätze nutzen Sie ebenfalls kostenfrei.