Traduction de «satellietzenders waarvan » (Néerlandais → Allemand) :

De meeste accommodaties hebben een privézwembad. Alle accommodaties zijn verder voorzien van een comfortabele woonkamer met een lcd-tv met satellietzenders, waarvan sommige beschikken over een cd- en dvd-speler.
Die meisten Unterkünfte verfügen über einen eigenen Pool. Alle Unterkünfte bieten einen komfortablen Wohnbereich mit einem LCD-Sat-TV, einige sind zudem mit einem CD-/DVD-Player ausgestattet.

Het appartement beschikt over een volledig uitgeruste keuken met eethoek, een flatscreen-tv met satellietzenders en 2 badkamers, waarvan een met bubbelbad en een toilet en de andere met een douche en een toilet.
Das Apartment verfügt über eine voll ausgestattete Küche mit Essbereich, 2 Flachbild-Sat-TVs und 2 Badezimmer, von denen eines mit Whirlpool-Badewanne und WC und das andere mit Dusche und WC ausgestattet ist.

Ze zijn allemaal voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders en een dvd-speler, waarvan u kunt genieten in de zithoek met bankstel.
Jede Unterkunft bietet Ihnen einen Flachbild-Sat-TV, einen DVD-Player und eine Sitzecke mit einem Sofa.

Het Chalet Karin heeft 3 slaapkamers met houten meubilair, een keuken met een eethoek, een flatscreen-tv met satellietzenders en 2 badkamers, waarvan 1 met een douche en een bad, en de ander met alleen een douche. Het beschikt tevens over een apart toilet, en een balkon en terras met uitzicht over de omliggende bergen.
Das Chalet Karin verfügt über 3 Schlafzimmer mit Holzmöbeln, eine Küche mit einem Essbereich, einen Flachbild-Sat-TV, 2 Bäder (1 Bad mit einer Dusche und einer Badewanne und 1 Bad mit einer Dusche), ein separates WC sowie einen Balkon und eine Terrasse mit Blick auf die umliegenden Berge.

De lichte en ruime appartementen hebben een flatscreen-tv met satellietzenders, een volledig uitgeruste keuken, een woonkamer en 3 slaapkamers. Er zijn 2 badkamers, waarvan één met een bad en één met een douche.
Das helle und geräumige Apartment verfügt über einen Flachbild-Sat-TV, eine komplett ausgestattete Küche, ein Wohnzimmer, 3 Schlafzimmer und 2 Badezimmer.

Er zijn 91 kamers met airconditioning, waarvan 78 rookvrij. Alle kamers hebben een schone, eigen badkamer en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Von den 91 klimatisierten Zimmern sind 78 Nichtraucherzimmer, die über einen Flachbild-Sat-TV und ein sauberes, eigenes Bad verfügen.

Het appartement beschikt over 2 slaapkamers, waarvan 1 met een slaapbank, een woonkamer met een flatscreen-tv met satellietzenders, een eethoek, een rustieke tegelkachel, een badkamer met een sauna, een bubbelbad en een douche, en een volledig uitgeruste keuken met een vaatwasser.
Das Apartment verfügt über 2 Schlafzimmer, von denen eines mit einem Schlafsofa ausgestattet ist. Im Wohnzimmer erwarten Sie ein Flachbild-Sat-TV, ein Essbereich und ein Kachelofen im Landhausstil. Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören ein Badezimmer mit Sauna, Whirlpool-Badewanne und Dusche sowie eine voll ausgestattete Küche mit Geschirrspüler.