Traduction de «satelliet-tv met betaalzenders » (Néerlandais → Allemand) :

'Standard'-kamer met eenpersoonsbed Niet-roken, geluiddichte eenpersoonskamer: bed van 120x190, airco, anatomische matras, douche, minibar, satelliet-tv met betaalzenders, telefoon, internet, haardroger, thee-/koffiefaciliteiten.
Standard-Zimmer mit 1 Einzelbett Schalldicht isoliertes Nichtraucher-Einzelzimmer: gr. Einzelbett, Klimaanlage, anatomische Matratze, Dusche, Minibar, Satelliten-TV, Pay-TV, Telefon, Internetzugang, Haartrockner, Tee-/Kaffeezubereitung.

'Superior'-kamer met 1 of 2 tweepersoonsbedden 'Superior'-kamer (niet-roken), geluiddichte tweepersoonskamer: 1 of 2 tweepersoonsbedden, airco, anatomische matrassen, douche of bad, minibar, satelliet-tv met betaalzenders, telefoon, internet, haardroger, thee-/koffiefaciliteiten.
Ausstattung. Superior-Zimmer mit 1 oder 2 Doppelbetten Schalldicht isoliertes Superior-Nichtraucher-Doppelzimmer: 1 oder 2 Doppelbetten, Klimaanlage, anatomische Matratzen, Dusche oder Badewanne, Minibar, Satelliten-TV Pay-TV, Telefon, Internetzugang, Haartrockner, Tee-/Kaffeezubereitung.

'Standard'-kamers met tweepersoonsbed Niet-roken, geluiddichte tweepersoonskamer: tweepersoonsbed, airco, anatomische matras, douche/bad, minibar, satelliet-tv met betaalzenders, telefoon, internet, haardroger, thee-/koffiefaciliteiten.
Standard-Zimmer mit 1 Doppelbett Schalldicht isoliertes Nichtraucher-Doppelzimmer: Doppelbett, Klimaanlage, anatomische Matratzen, Dusche oder Badewanne, Minibar, Sat. -TV Pay-TV, Telefon, Internetzugang, Haartrockner, Tee-/Kaffeezubereitung.

'Standard'-kamer met 2 eenpersoonsbedden Niet-roken, geluiddichte tweepersoonskamer: 2 eenpersoonsbedden, airco, anatomische matrassen, douche of bad, minibar, satelliet-tv met betaalzenders, telefoon, internet, haardroger, thee-/koffiefaciliteiten.
Standard-Zimmer mit Twin-Betten Schalldicht isoliertes Nichtraucher- Twin-Zimmer: Twin-Betten, Klimaanlage, anatomische Matratzen, Dusche oder Badewanne, Minibar, Satelliten-TV Pay-TV, Telefon, Internetzugang, Haartrockner, Tee-/Kaffeezubereitung.

'Standard'-kamer met tweepersoonsbed en gratis draadloos internet Standard kamer met tweepersoonsbed, airconditioning, badkamer met bad, haardroger, minibar, kluis, gratis WiFi, satelliet tv, radio en telefoon 'Standard'-kamer met 2 eenpersoonsbedden en gratis draadloos internet Standard kamer met 2 eenpersoonsbedden, airconditioning, badkamer met bad, haardroger, minibar, kluis, gratis WiFi, satelliet tv, radio en telefoon 'Privilege'-kamer met speciale extra's Privilege kamer met tweepersoonsbed, gratis WiFi, koffie-/theevoorzieningen, regendouche, haardroger, vipinrichting, laptopkluis, minibar, satelliet tv, radio en telefoon, 10% korting op alle diensten Junior suite met 1 slaapkamer, aangrenzende woonkamer met sofa, voor max. 3 volwassenen Junior suite met slaapkamer, aangrenzende woonkamer met sofa, voor maximaal 3 volwassenen, airconditioning, badkamer met bad, föhn, minibar, kluis, gratis WiFi, tv programma's via satelliet, radio en telefoon
Standard-Zimmer mit 1 Doppelbett und KOSTENLOSEM WIFI-Zugang Standard-Zimmer mit 1 Doppelbett, Klimaanlage, Bad mit Wanne, Haartrockner, Minibar, Safe, kostenlosem WIFI-Zugang, Satellitenkanälen, Radio, Telefon Standard-Zimmer mit 2 Einzelbetten und KOSTENLOSEM WIFI-Zugang Standard-Zimmer mit 2 Einzelbetten, Klimaanlage, Bad mit Wanne, Haartrockner, Minibar, Safe, kostenlosem WIFI-Zugang, Satellitenkanälen, Radio, Telefon Privilege-Zimmer mit besonderen Extras Privilege-Zimmer mit 1 Doppelbett, kostenlosem WIFI-Zugang, Kaffee-/Teezubereiter, Regendusche, Haartrockner, VIP-Zimmereinrichtung, Laptop-Safe, Minibar, Satellitenkanälen, Radio, Telefon, 10 % Rabatt auf alle Serviceleistungen Junior-Suite mit einem Schlafzimmer und angrenzendem Wohnzimmer mit Sofa für bis zu 3 Personen Junior-Suite mit Doppelbett, angrenzendem Wohnzimmer mit Sofa für bis zu 3 Erwachsene, Klimaanlage, Badezimmer mit Wanne, Haartrockner, Minibar, Safe, kostenlosem WIFI-Zugang, Satellitenkanälen, Radio, Telefon

Met uitzicht over de stad en het zwembad. 'Deluxe'-kamer met 1 kingsize bed Groter dan 'Superior' met minimalistische stijl en uitzicht over de stad en het zwembad, comfortabel kingsize bed, 26-inch lcd-tv, satelliet-tv met 40 internationale zenders, gratis onbeperkt internet, laptopkluis en een badkamer 'Deluxe', 2 eenpersoonsbedden Groter dan 'Superior' met minimalistische stijl en uitzicht over de stad en het zwembad, 2 comfortabele eenpersoonsbedden, 26-inch lcd-tv, satelliet-tv met 40 internationale zenders, gratis onbeperkt internet, laptopkluis en een badkamer Suite met 1 kingsize bed en sofa Perfect voor zakenreizigers en gezinnen, comfortabel kingsize bed, 26-inch lcd-tv, woonkamer, satelliet-tv met 40 internationale zenders, gratis onbeperkt internet, laptopkluis en een badkamer
Blick auf Stadt oder Pool. Deluxe-Zimmer mit 1 Kingsize-Bett Größer als Superior, in minimalistischem Stil, mit Blick auf Pool oder Stadt, komfortables Kingsize-Bett, 26-Zoll-LCD-TV, Satelliten-TV mit 40 ausgewählten internationalen Programmen, kostenloser, unbegrenzter Internetzugang, Laptop-Safe und eigenes Bad. Deluxe-Zimmer mit 2 Einzelbetten Größer als Superior, in minimalistischem Stil, mit Blick auf Pool oder Stadt, 2 komfortable Einzelbetten, 26-Zoll-LCD-TV, Satelliten-TV mit 40 ausgewählten internationalen Programmen, kostenloser, unbegrenzter Internetzugang, Laptop-Safe und eigenes Bad. Suite mit 1 Kingsize-Bett und Sofa Perfekt für Geschäftsgäste oder Familienbesuch geeignet, komfortables Kingsize-Bett, 26-Zoll-LCD-TV, Wohnzimmer, Satelliten-TV mit 40 ausgewählten internationalen Programmen, kostenloser, unbegrenzter Internetzugang, Laptop-Safe und eigenes Bad.

'Standard'-kamer met tweepersoonsbed Volledig ingerichte Standard-kamer van 18 m² met draadloos internet, douche, airconditioning, satelliet-tv, kluis en koffie- en theefaciliteiten 'Standard'-kamer met tweepersoonsbed en uitzicht op de tuin Volledig ingerichte Standard-kamer van 18 m² met draadloos internet, douche, airconditioning, satelliet-tv, kluis en koffie- en theefaciliteiten 'Standard'-kamer met 2 eenpersoonsbedden 'Standard'-kamer van 18 m² met draadloos internet, bad of douche, airconditioning, satelliet-tv, kluis en koffie/theevoorzieningen.
Standard-Zimmer mit einem Doppelbett Standard-Zimmer, 18 m², vollständig ausgestattet mit WIFI, Dusche, Klimaanlage, Satelliten-TV, Safe und Tee-/Kaffeezubereiter Standard-Zimmer mit Doppelbett, Gartenblick Standard-Zimmer, 18 m², vollständig ausgestattet mit WIFI, Dusche, Klimaanlage, Satelliten-TV, Safe und Tee-/Kaffeezubereiter Standard-Zimmer mit Twin-Betten Standard-Zimmer, 18 m², vollständig ausgestattet mit WIFI, Bad oder Dusche, Klimaanlage, Satelliten-TV, Safe und Tee-/Kaffeezubereitung.

Alle kamers beschikken over tv met betaalzenders en radio, minibar, minikluis, badkamer met haardroger en internet.
Alle Zimmer verfügen über Pay-per-view-TV mit Radio, Minibar, Safe, Bad mit Haartrockner und Internetzugang.

Er zijn 100 appartementen, inclusief appartementen waarin gerookt mag worden en appartementen voor mindervaliden, allemaal uitgerust met bureau, lcd tv met betaalzenders, notebookaansluiting, automatische wekdienst, airconditioning en minibar.
Es verfügt über 100 Apartments, darunter Raucher-Apartments und barrierearme Apartments, jeweils mit Schreibtisch, LCD-Pay-TV, Notebook-Steckdose, automatischem Weckservice, Klimaanlage und Minibar.

'Classic'-kamer met tweepersoonsbed Moderne kamers in stijl - met airconditioning, queensize bed met lakens van Egyptisch katoen, satelliet-tv, bureau, kluis, minikoelkast, strijkplank en -ijzer, welkomstplateau en haardroger Superior kamer met kingsize bed Ruime, moderne kamer met airconditioning, een kingsize bed met beddengoed van Egyptisch katoen, satelliet-tv, ruime werkplek, kluis, minikoelkast, strijkijzer en -plank, welkomstplateau, haardroger.
Classic-Doppelzimmer Moderne Zimmer mit Klimaanlage, Queensize-Bett (mit Laken aus ägyptischer Baumwolle), Satelliten-TV, Schreibtisch, Safe, Mini-Kühlschrank, Bügeleisen und -brett, Tee-/Kaffeezubereitung und Haartrockner. Superior-Zimmer mit Kingsize Bett Geräumiges, modernes Zimmer mit Klimaanlage, Kingsize-Bett (mit Laken aus ägyptischer Baumwolle), Satelliten-TV, großem Schreibtisch, Safe, Mini-Kühlschrank, Bügeleisen und -brett, Tee-/Kaffeezubereitung und Haartrockner.