Traduction de «sassolungo » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Gardenia ligt op slechts 150 meter van de kabelbaan naar de Col Raiser en biedt een prachtig uitzicht op het Sassolungo-gebergte.
Mit einem herrlichen Blick auf den Langkofel begrüßt Sie das Hotel Gardenia, nur 150 m von der Seilbahn Col Raiser entfernt.

Het hotel ligt 1800 meter boven de zeespiegel, wordt omgeven door bossen en biedt uitzicht op de Sella- en Sassolungo bergketens.
Auf 1800 m über dem Meeresspiegel und umgeben von Wäldern bietet das Hotel einen herrlichen Blick auf die Gebirgszüge des Langkofels und der Sella.

Het gemeubileerde zonneterras biedt een panoramisch uitzicht op de Sassolungo berggroep en de kamers in Tiroolse stijl zijn voorzien van satelliet-tv met Sky-kanalen.
Die möblierte Sonnenterrasse bietet einen Panoramablick auf den Langkofel. Die Zimmer sind im Tiroler Stil eingerichtet und verfügen über Sat-TV mit Sky-Kanälen.

Naast de kabelbaan naar de Col Raiser vindt u de Gardena Ronda-skitrein, die u naar de skipiste van Sassolungo brengt.
Neben der Seilbahn Col Raiser finden Sie den Skizug Gardena Ronda, der Sie zur Weltcup-Abfahrtspiste am Langkofel bringt.

Deze brengt u naar het nabijgelegen skigebied Col Rodella. Sommige kamers bieden uitzicht op de Sassolungo- en Belvedere-bergen.
Es liegt 100 m von der Skibus-Haltestelle entfernt, von der Sie ins nahe gelegene Skigebiet Col Rodella gelangen. Einige Zimmer bieten einen Blick auf den Langkofel und die Berge des Belvedere.

Het superior 3-sterrenhotel Salvan ligt aan de voet van de berg Sassolungo in Campitello di Fassa en heeft een gratis spa- en fitnesscentrum.
Am Fuße des Mount Langkofel in Campitello di Fassa begrüßt Sie das 3-Sterne-Superior-Hotel Salvan mit einem kostenlosen Wellness- und Fitnesscenter.

Het Garni Hotel Rezia ligt op slechts 150 meter van de skipistes Nives in Selva di Val Gardena, en biedt appartementen met een alpine-stijl en uitzicht op de bergketen Sassolungo.
Nur 150 m von den Nives-Pisten in Selva di Val Gardena entfernt bietet das Garni Hotel Rezia Apartments im alpinen Stil mit Aussicht auf die Langkofel-Bergkette.

De ruiter- en mountainbikepaden van de Sassolungo-bergen liggen binnen handbereik.
Die Trekking- und Mountainbike-Pfade auf den Langkofel-Bergen sind bequem zu erreichen.

Residence Gran Tublá wordt omgeven door een grote tuin met uitzicht op het bergmassief Sella en de berggroep Sassolungo. Het complex biedt gratis parkeergelegenheid in een garage en een skiopslag.
Das Gran Tublá liegt umgeben von einem großen Garten mit Blick auf die Sellagruppe sowie den Langkofel und bietet kostenfreie Garagenparkplätze sowie eine Skiaufbewahrung.

De kamers bieden uitzicht op de tuin, het Catinaccio-gebergte of de berg Sassolungo en zijn ingericht met grenen meubels en vloerbedekking.
Die Zimmer sind mit Fichtenmöbeln und Teppichböden ausgestattet und bieten Blick auf den Garten, die Berggruppe Rosengarten oder den Berg Langkofel.