Vertaling van "saslong " (Nederlands → Duits) :

Het Smart Hotel Saslong in Santa Cristina ligt in het hart van Val Gardena, op slechts 50 meter van de skibushalte met een verbinding naar de kabelbaan naar het skigebied Sellarond. Het hotel wordt omgeven door de Dolomieten, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staan.
Das Smart Hotel Saslong begrüßt Sie im Herzen des Grödnertals, umgeben von den zum UNESCO-Weltnaturerbe gehörenden Dolomiten. Der Skibus hält nur 50 m entfernt und bringt Sie zur Seilbahn des Skigebietes Sellaronda.

De kamers van het Saslong Smart Hotel beschikken over een eigen badkamer en zijn minimalistisch ingericht met lokaal hout.
Die Zimmer im Saslong Smart Hotel verfügen über ein eigenes Bad und ein minimalistisches Design.

Hotel Pozzamanigoni ligt naast de skipiste Saslong " B" , op 1 km van het centrum van Selva di Val Gardena.
Das Hotel Pozzamanigoni begrüßt Sie gleich neben den Skipisten Saslong " B" und nur 1 km vom Stadtzentrum von Wolkenstein in Gröden entfernt.

Het hotel ligt op slechts 400 meter van de skipistes van Saslong.
Das Hotelgelände liegt nur 400 m von den Pisten von Saslong entfernt.

Het hotel ligt dicht bij de Saslong-skipistes en de Gardena Express-kabelbaan, die u naar de skigebieden Col Raiser en Seceda brengt.
Das Hotel befindet sich in der Nähe der Piste Saslong und der Seilbahn Gardena Express, die einen guten Anschluss an die Skigebiete Col Raiser und Seceda bietet.

U kunt het hotel bereiken via de kabelbaan van Saslong.
Die Saslong-Seilbahn bringt Sie bis zum Hotel.

De skipistes van Saslong liggen op 1,5 km van de accommodatie.
Von der Skipiste Saslong trennen Sie 1,5 km.

In de winter kunt u de Saslong-skipistes bereiken met de Ciampinoi-kabelbaan, die zich op 500 meter afstand bevindt.
Im Winter erreichen Sie die Saslongpisten mit der 500 m entfernten Ciampinoi Seilbahn.

U kunt elke middag genieten van een buffet met taarten. Het wereldkampioenschap Saslong Classic vindt plaats op de skipistes in de buurt.
Auf den nahe gelegenen Skipisten wird der Skiweltcup Saslong Classic ausgetragen.

De skilift van Ciampinoi is lopend te bereiken, maar op 200 meter afstand stopt een openbare skibus naar andere skigebieden, zoals Saslong en Col Raiser.
Den Skilift Ciampinoi erreichen Sie zu Fuß. Es fährt außerdem ein öffentlicher Skibus in 200 Metern Entfernung, der Sie in andere Skigebiete wie Saslong und Col Raiser bringt.