Vertaling van "sarajevo combineert traditionele bosnische sfeer " (Nederlands → Duits) :

Guesthouse Kandilj ligt in het hart van Bascarsija, het oudste gedeelte van Sarajevo, combineert traditionele Bosnische sfeer en modern comfort.
Im Herzen des Basars Bascarsija im ältesten Teil von Sarajevo erwartet Sie das Guesthouse Kandilj, das traditionelle bosnische Atmosphäre mit modernem Komfort verbindet.

Het Hotel Merona beschikt over een traditionele, Bosnische sfeer.
Freuen Sie sich im Hotel Merona auf die traditionelle bosnische Atmosphäre und die moderne Einrichtung, die vor allem Geschäftsreisende zu schätzen wissen.

Hotel Sarajevo is in het nieuwe gedeelte van Sarajevo gevestigd, op 5 minuten rijden van de internationale luchthaven, Dit fraaie hotel beschikt over een restaurant met traditionele Bosnische gerechten, een zwembad en een fitnessruimte.
Im neueren Teil von Sarajevo nur 5 Fahrminuten vom internationalen Flughafen entfernt bietet Ihnen dieses elegante Hotel ein Restaurant mit traditioneller bosnischer Küche, einen Pool und einen Fitnessraum.

Het particuliere Skend Guesthouse is ingericht in traditionele Bosnische stijl en profiteert van een centrale ligging op slechts 10 minuten lopen van het oude centrum van Sarajevo.
Das in Familienbesitz befindliche Skend Guesthouse empfängt Sie mit einem vom traditionellen bosnischen Stil geprägten Interieur und besticht durch seine zentrale Lage. Sie wohnen nur 10 Gehminuten von der Altstadt Sarajevos entfernt.

Het onlangs geopende Angel House ligt in het centrum van Krakau, en combineert de gezellige sfeer van een traditionele Bed and Breakfast met de stijl en het comfort van een boetiekhotel.
In der Innenstadt von Krakau erwartet Sie das kürzlich eröffnete Angel House. Es verbindet die gemütliche Atmosphäre eines traditionellen Bed Breakfast mit dem Stil und Komfort eines Boutique-Hotels.

Dit charmante hotel in de stad L'Estartit aan de Costa Brava combineert een hedendaagse stijl met een traditionele, maritieme sfeer.
In zeitgemäßem Stil und mit einem traditionell maritimem Ambiente erwartet Sie dieses charmante Hotel an der Costa Brava in L'Estartit.

Villa Knobelsdorff combineert traditionele aspecten met moderne elementen, waardoor er een unieke sfeer ontstaat.
Tradition und Moderne greifen in diesem Haus harmonisch ineinander, so dass ein einzigartiges Ambiente entsteht, das bereits in der Eingangshalle zu spüren sind.

Dit luxe 4-sterrenhotel ligt te midden van prachtige landschappen en een sfeer van rust, en combineert traditionele charme met modern comfort en authentieke gastvrijheid.
Inmitten einer atemberaubenden Landschaft und einer Atmosphäre von Ruhe und Beschaulichkeit verbindet dieses luxuriöse 4-Sterne-Hotel traditionellen Charme mit modernem Komfort und wahrer Gastfreundschaft.

Het combineert een gezellige sfeer met een hoog niveau van comfort en een vleugje luxe. Hotel Post Sils-Maria biedt ruime kamers, waarvan sommige zijn ingericht in de traditionele Arvenhout-stijl (Zwitserse dennen). Verder heeft het een spa met een sauna, een stoombad, een solarium en een fitnessruimte.
Die geräumigen Zimmer im Hotel Post Sils-Maria sind im traditionellen Stil, mit Möbeln aus Arvenholz eingerichtet.

Het Kovaci Hotel is gelegen in Bascarsija, de historische binnenstad van Sarajevo. Het hotel combineert een traditionele stijl met een hedendaagse inrichting en moderne voorzieningen, zoals gratis WiFi en airconditioning.
In Sarajevos Altstadt Bascarsija bietet das Kovaci Hotel eine interessante Mischung aus traditionellem Stil mit modernem Interieur und Annehmlichkeiten wie kostenlosem WLAN und Klimaanlage.