Vertaling van "sanxenxo en portonovo " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel bevindt zich op een prachtige locatie aan het Baltar-strand, tussen de toeristische centra van Sanxenxo en Portonovo.
Dieses Hotel begrüßt Sie in herrlicher Küstenlage am Strand Baltar zwischen den Touristenzentren Sanxenxo und Portonovo.

Dit hotel ligt aan de boulevard van Sanxenxo, tussen de stranden van Sanxenxo en Portonovo, en op 25 meter van het strand Silgar.
Dieses Hotel an der Strandpromenade von Sanxenxo liegt zwischen Sanxenxo und den Stränden von Portonovo, nur 25 m vom Strand von Silgar entfernt.

Het hotel ligt nabij het centrum van Portonovo en op 2 km van het stadscentrum van Sanxenxo en biedt een restaurant dat gespecialiseerd is in Galicische gerechten en uitzicht op zee.
Sie wohnen hier in der Nähe vom Zentrum von Portonovo und 2 km vom Stadtzentrum von Sanxenxo entfernt. In diesem Hotel profitieren Sie von Meerblick sowie einem Restaurant, das auf galizische Küche spezialisiert ist.

Ideaal gelegen op 5 minuten loopafstand van het centrum van Portonovo en slechts 250 meter van het beroemdste strand in Galicië, Silgar (Sanxenxo), in het hart van de Rias Baixas.
In idealer Lage und nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Portonovo und nur 250 m vom berühmtesten Strand in Galicien namens Silgar (Sanxenxo) entfernt im Herzen der Rias Baixas begrüßt Sie diese Unterkunft.

Hotel Siroco ligt in het charmante vissersdorpje Portonovo, op 1 km van Sanxenxo, in de buurt van de stranden van Caneliñas Canelas en Baltar.
Das Hotel Siroco begrüßt Sie in Portonovo, einem charmanten Fischerdorf in der Nähe der Strände Caneliñas Canelas und Baltar sowie 1 km von Sanxenxo entfernt.

Het hotel Royal Nayef ligt in de mooie kustplaats Portonovo, bij Sanxenxo in Galicië. Het ligt op slechts 100 meter van het Canelas-strand, waar u in de zomer een heerlijk ontspannen dagje kunt doorbrengen.
In der hübschen Küstenstadt Portonovo, nicht weit von Sanxenxo in Galicien gelegen, begrüßt Sie das Royal Nayef Hotel. Freuen Sie sich hier im Sommer auf entspannte Tage nur 100 m vom Strand von Canelas entfernt.

Het hotel ligt dicht bij de belangrijkste wegen in de regio, waardoor u uitstekend toegang heeft tot de omgeving en de vele beroemde en prachtige stranden in de buurt, waaronder Baltar in Portonovo, Silgar in Sanxenxo en La Lanzada.
Durch die Nähe des Hotels zu den Hauptverkehrsstraßen der Region sind die Umgebung sowie die schönen und bekannten Strände der Region, darunter Baltar in Portonovro, Silgar in Sanxenxo und La Lanzada bequem zu erreichen.

Apartamentos Oca Atlantico ligt op 2,5 km van Portonovo en op 6 km van de haven van Sanxenxo.
Die Apartamentos Oca Atlantico liegen 2,5 km von Portonovo und 6 km vom Hafen Sanxenxo entfernt.