Traduction de «santos zijn onder » (Néerlandais → Allemand) :

Overige voorzieningen van het Santos zijn onder andere een excursiebalie, een speeltuin en gratis parkeergelegenheid.
Zu den weitere Einrichtungen des Santos gehören ein Tourenschalter, ein Kinderspielplatz und kostenfreie Parkplätze.

In het dorp Santo Antonio Da Serra, dat op korte loopafstand ligt, vindt u onder meer busverbindingen, winkels en openbare tuinen met uitzicht op Madeira.
Die Wohnungen befinden sich in einer großzügigen Gartenanlage mit Liegestühlen. Das Dorf Santo Antonio da Serra liegt nur einen kurzen Fußweg entfernt und bietet Busanbindung, Geschäfte und öffentliche Gärten mit Blick auf Madeira.

Onder meer dankzij de koloniale context van ongekende schoonheid, wordt het al het " Patrimonium van de Mensheid" genoemd. Het oude huis is met zorg gerestaureerd om het comfort van een modern hotel te bieden, en ligt in een zeer rustige buurt van het historische centrum. Het biedt een charmant uitzicht op de Bahia de Todos os Santos.
Das alte Haus, das liebevoll restauriert wurde, um Ihnen den Komfort eines modernen Hotels zu bieten, liegt in einer sehr ruhigen Gegend des historischen Zentrums mit einem bezaubernden Blick auf die Bahia de Todos os Santos (Bucht von Todos os Santos).

Casa Santo Domingo biedt u een rondleiding langs de bezienswaardigheden van het hotel. U kunt onder meer een oude apotheek bezoeken, koloniale kunst bewonderen en een kijkje nemen in het archeologisch museum.
Das Casa Santo Domingo veranstaltet auch Führungen zu seinen Attraktionen, darunter eine Apotheke, koloniale Kunst und ein archäologisches Museum.

Het ontbijtbuffet in het Spirito Santo Villa bevat onder meer zelfgemaakte cakes, vleeswaren en kaas.
Das Frühstücksbuffet im Santo Spirito Villa umfasst hausgemachte Kuchen, Aufschnitt und Käse.

In het restaurant van Hotel Espirito Santo hangt een ongedwongen sfeer en men kan er terecht voor een lichte of stevige Portugese maaltijd met onder andere schaal- en schelpdieren.
Im Hotel Espirito Santo kosten Sie in zwangsloser Atmosphäre leichte und herzhafte portugiesische Gerichte, darunter auch Meeresfrüchte.

Hier vindt u onder andere de Santo Domingo kerk, het Zócalo-plein en het Juárez Theater.
Besuchen Sie hier die Kirche Santo Domingo, den Platz Zócalo und das Theater Juárez.

In EME's restaurant Santo worden mediterrane gerechten geserveerd. Het heeft een cocktailbar en een glazen vloer, waardoor men de Romeinse ruïnes onder het hotel kan bewonderen.
Im Restaurant und der Cocktailbar Santo des EME erwarten Sie mediterrane Gerichte. Bewundern Sie hier durch die Glasböden die römischen Ruinen unter dem Hotel.