Vertaling van "santiago te proeven en rond " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt middenin een schilderachtige landbouwvallei, en is de ideale uitvalsbasis om de sfeer van Santiago te proeven en rond te reizen in Galicië.
Das Hotel in einem malerischen Tal, das für die Landwirtschaft genutzt wird, ist der ideale Ausgangspunkt zur Erkundung von Santiago und dem Rest von Galizien.

De accommodatie biedt een prachtig uitzicht op het pittoreske landschap rond Santiago do Cacém.
Sie genießen einen atemberaubenden Blick auf die malerische Landschaft rund um Santiago do Cacém.

In de levendige historische wijk rond de accommodatie vindt u veel cafés, restaurants en bars waar u de lokale sfeer kunt proeven.
Sie wohnen in einem lebhaften historischen Stadtteil mit vielen Cafés, Bars und Restaurants.

In de levendige, historische wijk rond de accommodatie vindt u veel cafés, restaurants en bars waar u de lokale sfeer kunt proeven.
Sie wohnen in einem lebhaften historischen Viertel, das Sie mit seinen vielen Cafés, Restaurants und Bars dazu einlädt, die lokale Atmosphäre zu genießen.

In de historische wijk rond de accommodatie vindt u veel cafés, restaurants en bars waar u de lokale sfeer kunt proeven.
Die Unterkunft befindet sich in einer historischen Straße mit zahlreichen Cafés, Bars und Restaurants, in denen Sie die einheimische Atmosphäre spüren können.

U kunt verse vis en zeevruchten proeven in de bars en restaurants in de straten rond de accommodatie.
Kosten Sie frische Meeresfrüchte in den Bars und Restaurants in den Straßen rund um die Unterkunft.

In de levendige, historische wijk rond de accommodatie vindt u veel cafés, restaurants en bars waar u de lokale sfeer kunt proeven.
Die Unterkunft befindet sich in einem belebten, historischen Viertel voller Cafés, Restaurants und Bars, wo Sie die typisch einheimische Atmosphäre genießen können.

In de levendige historische wijk rond de accommodatie vindt u veel cafés, restaurants en bars waar u de lokale sfeer kunt proeven.
Die Unterkunft befindet sich in einem belebten, historischen Viertel voller Cafés, Restaurants und Bars - hier können Sie die typisch einheimische Atmosphäre genießen.

In de levendige historische wijk rond de accommodatie vindt u veel cafés, restaurants en bars waar u de lokale sfeer kunt proeven.
Alternativ können Sie ausgehen und in die Atmosphäre der lebendigen Altstadt eintauchen, die rund um die Unterkunft mit zahlreichen Cafés, Restaurants und Bars lockt.

Het verhaal doet de ronde dat het kasteel is vernoemd naar een van de voormalige bewoners, de Bisschop van Santiago, die hier verbleef met zijn geheime geliefde.
Die Legende besagt, dass der Name der Burg von einem seiner ehemaligen Besitzer herrührt, dem Bischof von Santiago, der hier mit seiner heimlichen Geliebten gelebt hat.