Traduction de «santa maría liggen » (Néerlandais → Allemand) :

Alle appartementen en studio's van het Santa Maria liggen binnen 500 meter van het strand van Roses, aan de Costa Brava.
Die Apartaments und Studios Santa Maria empfangen Sie in Roses an der Costa Brava nicht weiter als 500 m vom Strand entfernt.

Jerez de la Frontera, Chiclana de la Frontera en El Puerto de Santa María liggen op minder dan 30 minuten rijafstand.
Jerez de la Frontera, Chiclana de la Frontera und El Puerto de Santa María erreichen Sie vom Hotel aus innerhalb von 30 Fahrminuten.

Het Sierra de Grazalema-gebergte ligt op 30 km en Cádiz en de stranden van El Puerto de Santa María liggen op 1 uur rijden.
Von den Bergen der Sierra de Grazalema trennen Sie 30 km. Cádiz und die Strände von El Puerto de Santa María liegen 60 Fahrminuten entfernt.

De kamers van het Castello Santa Maria zijn gevestigd in het centrale kasteel of in de huisjes die verspreid over het terrein liggen.
Die Zimmer im Santa Maria befinden sich entweder im Hauptgebäude des Schlosses oder in kleineren Ferienhäusern, die auf dem Gelände verteilt sind.

Golfbanen, meren en stranden liggen in de omgeving van de Santa Maria Solaire Inn Suites.
Golfplätze, Seen und Strände befinden sich ganz in der Nähe des Santa Maria Solaire Inn Suites.

Deze moderne appartementen liggen in verschillende gebouwen aan de Costa de la Luz, alle op minder dan 5 minuten lopen van het Las Redes strand in Puerto de Santa María.
Diese modernen Apartments begrüßen Sie in verschiedenen Gebäuden an der Costa de la Luz nur einen 5-minütigen Spaziergang vom Strand Las Redes in Puerto de Santa María entfernt.

De kamers van Hotel Santa Maria Turismo Rurale liggen ofwel in het hoofdgebouw of in een bijgebouw op 100 meter afstand.
Die Zimmer im Hotel Santa Maria Turismo Rurale sind im traditionellen sardischen Stil eingerichtet und befinden sich im Hauptgebäude oder im 100 m entfernten Nebengebäude.

Dicht bij de appartementen liggen ook de kerk van Santa María, de stadstuinen, het Picassomuseum, het chocolademuseum, de kathedraal, de Santa Caterinamarkt en vele andere bezienswaardigheden.
Hier können Sie einige der faszinierendsten Stätten der Altstadt kennenlernen. Ferner finden Sie in der Nähe die Kirche Santa María, den Stadtpark, das Picasso Museum, das Schokoladenmuseum, die Kathedrale, den Markt Santa Caterina und viele weitere Sehenswürdigkeiten.

De Dom van Florence en het treinstation Santa Maria Novella liggen beiden op 10 minuten lopen.
Den Dom von Florenz und den Bahnhof Santa Maria Novella erreichen Sie nach 10 Gehminuten.

Zowel het treinstation Santa Maria Novella als de brug Ponte Vecchio liggen op 10 minuten loopafstand.
Zum Bahnhof Santa Maria Novella und zur berühmten Brücke Ponte Vecchio benötigen Sie jeweils nur 10 Gehminuten.