Traduction de «santa cristina en hebben » (Néerlandais → Allemand) :

Deze appartementen liggen in het centrum van Santa Cristina en hebben een panoramisch uitzicht op de vallei van Val Gardena en de watervallen van Monte Pana.
Mit Panoramablick auf das Grödner Tal und die Wasserfälle Monte Pana erwarten Sie diese Apartments für Selbstversorger im Zentrum von Santa Cristina.

Het restaurant van het Santa Cristina serveert typisch Galicische, zelfgemaakte gerechten.
Im Restaurant des Hotels Santa Cristina genießen Sie hausgemachte Gerichte, wie sie für die Region Galiziens typisch sind.

Het Santa Cristina beschikt over kamers met grote ramen en zolderkamers met dakramen, waardoor u volop kunt genieten van het geweldige uitzicht en veel natuurlijke lichtinval.
Das Hotel Santa Cristina bietet einen beeindruckenden Blick dank der großen Fenster und die Oberlichter in den Zimmern des Dachgeschosses lassen viel Tageslicht herein.

Hotel Santa Cristina biedt uitzicht op de plek waar de rivier de Burgo uitmondt in de Atlantische Oceaan.
Das Hotel Santa Cristina bietet Ihnen Aussicht auf die Flussmündung des Burgo in den Atlantik.

U kunt kiezen uit het dagelijkse menu, verse vis en zeevruchten. Bovendien heeft het Santa Cristina een uitstekende wijnkaart, zodat u kunt genieten van een goed glas wijn.
Wählen Sie hier das Tagesmenü, frische Fischgerichte und Meeresfrüchte sowie einen der erlesenen Weine aus dem hervorragenden Angebot.

Relais Santa Cristina is gevestigd in een gerenoveerd landhuis in het hart van de wijnstreek Chianti, buiten de stad Siena.
Die Unterkunft Relais Santa Cristina ist ein renovierter Ferienhof im Herzen des Weingebietes Chianti außerhalb von Siena.

De spa van het Santa Cristina beschikt over een fitnessruimte, een hydromassagebad, een stoombad, een sauna en een verwarmd binnenzwembad.
Auch das Spa des Santa Cristina lohnt einen Besuch. Dort bieten ein Fitnessraum, eine Hydromassagewanne, ein Dampfbad sowie ein beheizter Innenpool Entspannung.

De kamers van het Santa Cristina Spa kijken uit op de bergen.
Die Zimmer im Santa Cristina Spa erlauben Aussicht auf die Berge.

Santa Cristina Spa ligt in het hart van de Aragonese Pyreneeën, op 3 km van de Somport-tunnel en op slechts 4 km van de skigebieden Candanchú en Astún.
Mitten in den Pyrenäen von Aragon, nur 4 km von den Skigebieten Candanchú und Astún und 3 km vom Somport-Tunnel entfernt, empfängt Sie das Santa Cristina Spa.

Op 350 meter afstand van Relais Santa Cristina vindt u een rustiek restaurant met typische streekgerechten en andere lokale specialiteiten.
Das Restaurant liegt 350 m entfernt und verwöhnt Sie mit typisch toskanischen Gerichten und lokalen Spezialitäten in rustikalem Ambiente.