Traduction de «santa barbara real ligt naast het financiële » (Néerlandais → Allemand) :

Het 4-sterrenhotel Santa Barbara Real ligt naast het financiële centrum van Bogotá en beschikt over comfortabele kamers met een lcd-tv met satellietzenders.
Das 4-Sterne-Hotel Santa Barbara Real erwartet Sie direkt neben dem Finanzviertel Bogotás und bietet komfortable Zimmer mit einem LCD-Sat-TV.

De Santa Barbara-kerk ligt achter het hostel en het huis van Marco Tulio ligt naast de accommodatie.
Die Kirche Santa Barbara liegt hinter der Unterkunft und das Marco Tulio-Haus direkt daneben.

Hostal Santa Barbara ligt naast het metrostation Alonso Martínez, aan de rand van de levendige wijk Chueca in het centrum van Madrid.
Das Santa Barbara liegt direkt neben dem U-Bahnhof Alonso Martínez am Rande des lebendigen Viertels Chueca in Madrid.

Deze herberg in Santa Barbara ligt naast het Pershing Park, op 2 stratenblokken van het strand.
Dieser Gasthof in Santa Barbara erwartet Sie neben dem Pershing Park, 2 Häuserblocks vom Strand entfernt.

Hotel Casona Real ligt op 10 minuten rijden van winkelcentrum Unicentro, winkelcentrum Santa Barbara en de belangrijkste zakenwijk van Bogota.
Das Casona Real Hotel ist jeweils 10 Autominuten von den Einkaufszentren Unicentro und Santa Barbara sowie dem zentralen Geschäftsviertel von Bogota entfernt.

Casa de los Naranjos is gevestigd in een typisch 19e-eeuws Andalusisch huis. In het pas verbouwde hotel ontmoeten oude charme en hedendaagse gemakken elkaar. De Casa ligt in het hart van het historische district van Córdoba (Uitgeroepen tot historisch cultureel erfgoed door de UNESCO), in de buurt van het monumentale gebied Santa Marina, tien minuten lopen naar de Judería van Córdoba, en naast het commerciële en financiele centrum van de stad.
Das Hotel Cas de los Naranjos ist ein typisch-andalusisches Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, das frisch renoviert den Charme der historischen Architektur mit modernem Komfort. Es liegt im Herzen der historischen Altstadt, die zum UNESCO Weltkulturerbe zählt. Das alte jüdische Viertel Judería ist gerademal zehn Minuten Fußweg entfernt, ebenso wie das Einkaufs- und Geschäftsviertel.