Traduction de «sant llorenç de morunys » (Néerlandais → Allemand) :

Dit traditioneel Catalaanse landhuis ligt op een schilderachtige locatie in Sant Llorenç de Morunys en beschikt over kamers met uitzicht op de bergen, een gemeenschappelijk buitenzwembad en barbecuefaciliteiten.
In malerischer Lage erwartet Sie dieses traditionelle katalanische Landhaus in Sant Llorenç de Morunys. Sie wohnen in Zimmern mit Bergblick und nutzen einen gemeinsamen Außenpool und einen Grillplatz.

Er is ook een snackbar. Sant Llorenç de Morunys ligt op 1 km van het hostel.
Sant Llorenç de Morunys liegt 1 km vom Hostel entfernt.

Hostal La Catalana ligt in het bergdorp Llorenç de Morunys, in het Lord-dal.
Das Hostal La Catalana befindet sich in dem Bergdorf Llorenç de Morunys in einem Tal.

Het Cas Cabo Agroturismo Nou ligt in Sant Llorenc, en wordt omgeven door platteland.
Umgeben von Natur begrüßt Sie das Cas Cabo Nou Agroturismo in Sant Llorenç des Cardassar.

Het Hotel Torre Laurentii is gevestigd in een traditioneel 17e-eeuws Catalaans huis in het hart van de middeleeuwse stad van Sant Llorenç de la Muga en heeft een tuin en een eigen restaurant.
Das Hotel Torre Laurentii befindet sich in einem traditionellen, katalanischen Gebäude aus dem 17. Jahrhundert, im Herzen der mittelalterlichen Stadt Sant Llorenç de la Muga und verfügt über einen Garten und ein Restaurant an der Unterkunft.

Can Quince ligt in het dorp Sant Llorenç de Balàfia met zijn wachttorens en heeft een tuin met een buitenzwembad en privéterrassen met ligstoelen.
Mit einem Außenpool, privaten Terrassen mit Liegestühlen und einem Garten erwartet Sie das Can Quince in einem befestigten Weiler in Sant Llorenc de Balafia.

Manresa is in 20 minuten rijden te bereiken en het natuurreservaat Sant Llorenç del Munt i l'Obac ligt op 15 km afstand.
Manresa ist 20 Fahrminuten und das Naturschutzgebiet Sant Llorenç del Munt i l'Obac 15 km entfernt.

Dit contrasteert met de tijdloze schoonheid van het omliggende natuurpark Sant Llorenç del Munt, de tuinen van het hotel en het 17e-eeuwse landhuis Mas Bonvilar, dat deel uitmaakt van het complex.
Freuen Sie sich auf den Kontrast mit der zeitlosen Umgebung des Naturparks Sant Llorenç del Munt, den Hotelgärten und dem aus dem 17. Jahrhundert stammenden Landhaus Mas Bonvilar, das einen Teil des Komplexes bildet.

Deze gerestaureerde 17e-eeuwse accommodatie ligt naast de Kerk van Sant llorenç en vlak bij het stadhuis.
Das restaurierte Gebäude aus dem 17. Jahrhundert befindet sich neben der Kirche Sant Llorenç und in der Nähe des Rathauses.

Het natuurreservaat Sant Llorenç del Munt i l'Obac bevindt zich op 24 km van Can Seuba terwijl Barcelona op slechts 40 minuten rijden van het hotel ligt.
Vom Naturschutzgebiet Sant Llorenç del Munt i l'Obac trennen Sie 24 km. Nach Barcelona sind es vom Can Seuba nur 40 Autominuten.