Vertaling van "sana metropolitan hotel is gemakkelijk bereikbaar vanuit de belangrijkste " (Nederlands → Duits) :

Het Sana Metropolitan Hotel is gemakkelijk bereikbaar vanuit de belangrijkste zakenwijk van Lissabon.
Vom SANA Metropolitan Hotel aus gelangen Sie schnell und bequem in das wichtigste Geschäftsviertel von Lissabon.

De belangrijkste bezienswaardigheden van Londen zijn gemakkelijk bereikbaar vanuit het Notting Hill Gate Hotel, waaronder de belangrijkste musea, theaters en bioscopen van de stad.
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten Londons, wie die großartigen Museen, Theater und Kinos der Stadt, sind vom Notting Hill Gate Hotel bequem zu erreichen.

De belangrijkste bezienswaardigheden van Brugge, waaronder het winkelcentrum en de Basiliek van het Heilig Bloed, zijn vanuit hotel Ensor gemakkelijk bereikbaar.
Vom Ensor aus erreichen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Brügge wie zum Beispiel das Einkaufsviertel und die Basilika des Heiligen Blutes problemlos.

Vanuit het hotel zijn de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden, waaronder Medersa Ben Youssef, de Saadi-tombes en het El Badi-paleis, gemakkelijk bereikbaar.
Vom Hotel aus erreichen Sie leicht und bequem die wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie Medersa Ben Youssef, die Gräber der Saadier und den Palast El Badi.