Vertaling van "san sebastián vindt jaarlijks " (Nederlands → Duits) :

Het filmfestival van San Sebastián vindt jaarlijks in september plaats. In Hotel Maria Cristina verbleven tijdens het festival tal van filmsterren, waaronder Woody Allen en Elizabeth Taylor.
Aufgrund des alljährlich im September stattfindenden Filmfestivals von San Sebastián haben im Hotel Maria Cristina bereits Stars wie Woody Allen und Elizabeth Taylor übernachtet.

In de Theresienwiese vindt jaarlijks het Oktoberfest plaats. Beide liggen op ongeveer 10 minuten loopafstand.
Beides erreichen Sie in etwa 10 Minuten zu Fuß.

Bij Ferienwohnungen Haus Sebastian vindt u barbecuefaciliteiten en een terras.
An den Ferienwohnungen Haus Sebastian erwarten Sie Grillmöglichkeiten und eine Terrasse.

In Urnieta vindt u een aantal restaurants en winkels, en in San Sebastián vindt u een nog ruimer aanbod.
In Urnieta gibt es einige Restaurants und Geschäfte und in San Sebastián steht Ihnen eine noch viel größere Auswahl zur Verfügung.

Treinstation Zumaia ligt op 400 meter van het hotel en San Sebastian vindt u op 34 km afstand.
Der Bahnhof Zumaia ist 400 m vom Hotel entfernt, während Sie San Sebastian nach 34 km erreichen.

De dichtstbijzijnde luchthaven van San Sebastian vindt u 83 km verderop.
Der nächstgelegene Flughafen von San Sebastian ist 83 km entfernt.

De Conde ligt op 10 minuten lopen van het strand Playa de la Villa en op loopafstand van het centrum van San Sebastián. Daar vindt u een scala aan restaurants en bars.
Im Hotel Conde wohnen Sie einen 10-minütigen Spaziergang vom Strand Playa de la Villa und nur wenige Gehminuten vom Zentrum von San Sebastián entfernt, wo Sie viele Restaurants und Bars finden.

Op 5 minuten lopen van de strandappartementen van het La Concha vindt u de historische wijk van San Sebastián met zijn vele bars en restaurants waar traditionele pintxos en tapas worden geserveerd.
In der Altstadt von San Sebastian, nur 5 Gehminuten vom La Concha Beach entfernt, warten viele Bars und Restaurants, die traditionelle Pintxos und Tapas servieren, auf Ihren Besuch.

De jachthaven van San Sebastián, het Alderdi Eder-park en het aquarium vindt u op minder dan 200 meter van het pension.
Der Jachthafen von San Sebastián, der Park Alderdi Eder und das Aquarium befinden sich nur 200 m von der Pension entfernt.

Naast deze accommodatie vindt u de oude vuurtoren van San Sebastián. Daar kunt u in de kabelbaan naar het strand Playa de la Concha stappen.
Das Igueldo befindet sich neben dem alten Leuchtturm von San Sebastián. Von dort gelangen Sie mit der Seilbahn zum Strand Playa de la Concha.