Traduction de «san sebastian en kijkt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit statige 19e-eeuwse gebouw ligt aan het strand, op de strandboulevard van San Sebastian en kijkt uit over de baai La Concha.
Dieses prachtvolle Gebäude aus dem 19. Jahrhundert mit Aussicht auf die Bucht La Concha begrüßt Sie am Strand und an der Strandpromenade von San Sebastián.

Het door een familie beheerde Hostal San Sebastián ligt op 800 meter van het strand van Almuñécar en kijkt uit over de vruchtbare velden rondom de stad.
Das familiengeführte Hostal San Sebastián liegt nur 800 m vom Strand Almuñécar entfernt und bietet Aussicht auf die fruchtbaren Ebenen.

Het hotel is chique en smaakvol ingericht. Op uw ruime kamer kijkt u mooi uit over de Golf van Biskaje of op de stad San Sebastián.
Das Mercure Monte ist in einem attraktiven, klassischen Stil eingerichtet. Die geräumigen Zimmer begeistern mit einem Ausblick auf den Golf von Biscaya oder die Stadt San Sebastián.

U kijkt er fantastisch uit op de baai van San Sebastián. Dit hotel heeft een buitenzwembad dat in het zomerseizoen is geopend.
Zum Hotel gehört ein Außenpool, der während der Sommersaison geöffnet ist.

Dit charmante kleine pension ligt midden in San Sebastian, vlak bij de oude binnenstad. Het kijkt uit op het Victoria Eugenia-theater.
Im Zentrum von San Sebastian, am Rande der Altstadt, begrüßt Sie diese reizvolle, kleine Pension mit Blick auf das Theater Victoria Eugenia.

Het 4-sterrenhotel Zenit San Sebastián bevindt zich in de wijk Morlans, vlak bij de wijk Amara in het centrum van San Sebastián.
Das 4-Sterne-Hote Zenit San Sebastián begrüßt Sie in der Gegend Morlans im Stadtteil Amara im Zentrum von San Sebastián.

Camping Igara de San Sebastian biedt een buitenzwembad, een fitnessruimte, een sauna en een restaurant. Het ligt op 14 minuten rijden van het centrum van San Sebastian en het strand.
Mit einem Außenpool, einem Fitnessraum, einer Sauna und einem Restaurant begrüßt Sie das Camping Igara de San Sebastian 14 Autominuten vom Zentrum von San Sebastian und dem Strand entfernt.

Op 15 minuten rijden van Camping Bungalows Igueldo San Sebastián ligt het centrum van San Sebastián met de kathedraal.
Das Stadtzentrum von San Sebastian mit der Kathedrale erreichen Sie von der Unterkunft Camping Bungalows Igueldo San Sebastian nach 15 Fahrminuten.

Camping Bungalows Igueldo San Sebastián ligt in San Sebastián en beschikt over een eigen restaurant en gedeelde barbecuefaciliteiten.
In San Sebastian bietet Ihnen die Unterkunft Camping Bungalows Igueldo San Sebastian ein hauseigenes Restaurant und gemeinschaftlich genutzte Grilleinrichtungen.

Alle geluiddichte kamers van het Zenit San Sebastián zijn voorzien van airconditioning, een minibar, een kluisje voor uw laptop en een flatscreentelevisie met satellietzenders.
Alle klimatisierten und schallisolierten Zimmer im Zenit San Sebastián sind mit einem Flachbild-Sat-TV, einer Minibar und einem Laptopsafe ausgestattet.