Traduction de «san pietro aqueortus zijn » (Néerlandais → Allemand) :

Het San Pietro Aqueortus bevindt zich op een werkboerderij, op het platteland van Allerona. Het beschikt over een gratis buitenzwembad en een restaurant.
Das San Pietro Aqueortus begrüßt Sie auf einem Bauernhof in der ländlichen Region Allerona. Die Unterkunft verfügt über einen kostenfreien Außenpool und ein Restaurant.

De kamers van het San Pietro Aqueortus zijn voorzien van een smeedijzeren bed, houten meubels en een eigen badkamer.
Die Zimmer im San Pietro Aqueortus sind mit schmiedeeisernen Betten, Holzmöbeln und einem eigenen Badezimmer ausgestattet.

De kamers van het San Pietro hebben een luxe interieur met designelementen, en zijn allemaal uitgerust met een eigen badkamer en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Jedes Zimmer im San Pietro verfügt über ein luxuriöses Dekor, Designerstücke, einen Flachbild-Sat-TV und ein eigenes Bad.

Hotel San Pietro Palace is gevestigd in een 18e-eeuwse ansjovisfabriek aan het strand, en biedt designaccommodaties met airconditioning en gratis WiFi.
Das Hotel San Pietro Palace erwartet Sie mit klimatisierten Design-Unterkünften und kostenfreiem WLAN. Sie wohnen am Strand in einer Sardellenfabrik aus dem 18. Jahrhundert.

Borgo San Pietro is gevestigd in een indrukwekkende, historische boerderij in de groene heuvels op 4 km van Cortona in Toscane.
Auf den grünen Hügeln der Toskana empfängt Sie das Borgo San Pietro 4 km entfernt von Cortona in einem beindruckenden historischen Bauernhaus.

De kamers en gemeenschappelijke ruimtes van Relais Borgo San Pietro hebben een balkenplafond en een terracotta vloer.
Die Zimmer und die Gemeinschaftsräume des Relais San Borgo sind mit Holzbalkendecken sowie Terrakottaböden ausgestattet.

Camping Castel San Pietro beschikt over caravans en appartementen op 2 km van het centrum van Verona en is voorzien van een tuin met barbecuefaciliteiteiten en een zonneterras.
Das Camping Castel San Pietro begrüßt Sie 2 km vom Zentrum von Verona entfernt und bietet Ihnen Wohnwagen sowie Apartments.

De goed onderhouden tuin van Santo Pietro is ingericht met een aantal patio's waar tafels en stoelen staan.
Die gepflegten Gartenanlagen des Santo Pietro bieten mehrere Terrassenbereiche, die mit Tischen und Stühlen ausgestattet sind.

Tenuta Santo Pietro is een boerderij op het Toscaanse platteland met een buitenzwembad waar u uitkijkt op Pienza, 5 km verderop.
Das Tenuta Santo Pietro ist ein aktiver Bauernhof in der Toskana. Es erwarten Sie ein Außenpool mit Aussicht auf das 5 km entfernt liegende Pienza.

Bij de receptie van Relais Borgo San Pietro kunt u fietsen huren en paardrijactiviteiten regelen.De accommodatie heeft een tafeltennistafel, een 7-tegen-7-voetbalveld, een moderne fitnessruimte en een ontspanningsruimte.
An der Rezeption des Relais Borgo San Pietro können Sie ein Fahrrad mieten und es können auch Ausritte für Sie organisiert werden. Außerdem erwarten Sie an der Unterkunft eine Tischtennisplatte, ein Fußballfeld für 7er-Teams, ein moderner Fitnessraum und ein Ruhebereich.