Traduction de «san marcuola in venetië » (Néerlandais → Allemand) :

Het Locanda ligt in de buurt van de kerk van San Marcuola in Venetië, vlak bij een halte van de vaporetto.
Das Locanda liegt in der Nähe von Venedigs S. Marcuola-Kirche direkt an der Vaporetto-Haltestelle.

Ca' San Marcuola ligt op steenworp afstand van het beroemde Casino van Venetië en op slechts 1 km van het treinstation Santa Lucia in Venetië.
Das Ca' San Marcuola befindet sich nur wenige Schritte vom berühmten Kasino von Venedig und nur 1 km von Venedigs Bahnhof Santa Lucia entfernt.

Het Antica Raffineria bevindt zich op 5 minuten lopen van het casino van Venetië en op een korte wandeling van de haltes San Marcuola en Madonna dell'Orto van de Vaporetto (waterbus).
Das Antica Raffineria ist nur 5 Gehminuten vom Casino von Venedig und nur einen kurzen Spaziergang von den Vaporetto-Haltestellen (Wasserbus) San Marcuola und Madonna dell 'Orto entfernt.

Het beroemde Canal Grande ligt op een steenworp afstand van het hotel. Dit gedeelte van Venetië staat vol met winkels en restaurants. De waterbushalte Marcuola ligt te voet op slechts 5 minuten.
In der Umgebung finden Sie zahlreiche Geschäfte und Restaurants. Zur Vaporetto-Haltestelle S.Marcuola gelangen Sie nach einem 5-minütigen Spaziergang.

Locanda Ca' San Marcuola serveert een gevarieerd continentaal ontbijt in een grote en lichte ontbijtzaal.
Das Locanda Ca' San Marcuola serviert ein abwechslungsreiches kontinentales Frühstück in einem großen, hellen Frühstücksraum.

Op slechts 5 minuten loopafstand van het hotel vindt u het station San Marcuola. Daarvandaan kunt u naar het busstation Piazzale Roma en het treinstation Venezia Santa Lucia reizen.
In 5 Gehminuten erreichen Sie den Bahnhof San Marcuola, der Anbindungen an den Busbahnhof Piazzale Roma und den Bahnhof Venezia Santa Lucia bietet.

U loopt vanaf Hotel Henry in slechts 5 minuten naar de waterbushalte San Marcuola, waarvandaan u rechtstreeks naar het San Marcoplein kunt varen.
Das Henry liegt nur 5 Gehminuten von der Wasserbus-Haltestelle San Marcuola entfernt, die direkte Anbindung zum Markusplatz bietet.

De dichtstbijzijnde waterbushalte is San Marcuola of Fondamente Nove.
Die nächste Vaporetto-Station ist entweder San Marcuola oder Fondamente Nove.

Het hotel bevindt zich op 5 minuten lopen van treinstation Santa Lucia en op 300 meter van de waterbushalte San Marcuola, waar u de vaporetto kunt nemen naar het San Marcoplein.
Die Unterkunft ist 5 Gehminuten vom Bahnhof Santa Lucia und 300 m von der Vaporetto-Haltestelle San Marcuola mit Anbindung an den Markusplatz entfernt.

BB 500 is rustig gelegen op het Lido van Venetië, op slechts 100 meter van de plaats waar het Filmfestival van Venetië wordt gehouden en op 5 minuten lopen van de veerboot naar Venetië.
Das BB 500 bietet eine ruhige Lage in Lido di Venezia und ist nur 100 Meter vom Austragungsort der Filmfestspiele in Venedig sowie 5 Gehminuten vom Fähranleger nach Venedig entfernt.