Vertaling van "san leone en porto " (Nederlands → Duits) :

De stranden van San Leone en Porto Empedocle liggen beide binnen 15 minuten rijden van Kolymbetra Bed Breakfast.
Vom Bed Breakfast Kolymbetra erreichen Sie die Strände von San Leone und Porto Empedocle innerhalb von 15 Fahrminuten.

Hotel Tryp Leon ligt in het centrum van León, naast het kleurrijke Museum van Hedendaagse Kunst van Castilla en León.
Das Tryp León erwartet Sie im Zentrum von León neben dem farbenfrohen Museum für zeitgenössische Kunst von Kastilien und León.

Het ligt net buiten het oude centrum van León, op 15 minuten lopen van de kathedraal van León en Casa Botines van Gaudí.
Die Kathedrale von León und Gaudís Casa Botines erreichen Sie beide innerhalb eines 15-minütigen Spaziergangs.

Het Parador de León ligt op 10 minuten lopen van het centrum van León, met de kathedraal en het Palacio de los Guzmanes.
Das Zentrum der Stadt Léon mit der Kathedrale und dem Palacio de los Guzmanes liegt 10 Gehminuten entfernt.

Valdevimbre staat bekend om de wijnkelders die zijn omgebouwd tot restaurants. Deze plaats ligt op 5 minuten rijden van Motel Cancun León. Valencia de Don Juan bevindt zich op 22 km van Motel Cancun León.
Der für seine in Restaurants umgewandelte Weinkeller bekannte Ort Valdevimbre liegt nur 5 Autominuten entfernt und Valencia de Don Juan erreichen Sie vom Motel Cancun León nach 22 km.

Het Parador de León is gevestigd in het indrukwekkende 16e-eeuwse San Marcos-klooster. Het heeft interieurs met antiek meubilair en wandtapijten.
Das beeindruckende, aus dem 16. Jahrhundert stammende Kloster San Marcos beherbergt das Hotel Parador de León mit antiken Möbeln und Wandteppichen.

In het restaurant van het FC Infantas de León worden regionale gerechten geserveerd.
Das Restaurant des FC Infantas de León serviert lokale Küche und verwöhnt mit einer umfangreichen Weinkarte.

De kamers van het Luis de León zijn ingericht in warme kleuren en hebben een minibar en airconditioning.
Die Zimmer im Luis de León sind in warmen Farben gehalten und bieten eine Minibar und Klimaanlage.

Hotel Silken Luis de León biedt gratis WiFi en beschikt over kamers met verwarming en satelliet-tv.
Mit kostenfreiem WLAN und beheizten Zimmern mit Sat-TV erwartet Sie dieses Hotel etwas außerhalb der Altstadt Leóns.

De suites van het Parador de León bevinden zich in het oorspronkelijke gebouw.
Die Suiten im Parador León befinden sich im Originalgebäude.