Vertaling van "san domenico in bologna " (Nederlands → Duits) :

Het gastvrije Hotel Touring werd geopend in de jaren 1950 en ligt dicht bij de basiliek van San Domenico in Bologna.
Seit den 1950er Jahren empfängt Sie das Hotel Touring mit der für Bologna typisch herzlichen Gastfreundschaft.

Dimora San Domenico biedt zelfstandige accommodatie in design, die rustieke en moderne elementen combineert.
Das Dimora San Domenico ist eine Design-Unterkunft zur Selbstverpflegung, die gemischt mit rustikalen und modernen Elementen eingerichtet ist.

De restaurants en bars van het San Domenico Palace Hotel serveren traditionele Siciliaanse gerechten en staan vermeld in de beroemdste restaurantgidsen.
Die in den bekanntesten Gastronomiereiseführern erwähnten Restaurants und Bars des San Domenico Palace Hotels empfangen Sie mit traditionellen Spezialitäten aus Sizilien.

Het San Domenico Palace Hotel is een uniek hotel, met terrassen met uitzicht op de Etna en de baai van Taormina.
Durch Terrassen mit Blick auf den Ätna und die Bucht von Taormina besticht das einzigartige Hotel San Domenico Palace.

Het treinstation van Monopoli ligt op 900 meter van Dimora San Domenico, de graftombes van Messapiche liggen op 4 minuten loopafstand.
Der Bahnhof Monopoli befindet sich 900 m vom Dimora San Domenico entfernt, während Sie die Gräber der Messapier in 4 Gehminuten erreichen.

Het Casa San Domenico ligt in Noto, aan de zuidoostkust van Sicilië, direct naast de kerk van San Domenico.
Das Casa San Domenico liegt in Noto an der Südostküste von Sizilien, direkt neben der Kirche San Domenico.

Het Guest House San Domenico biedt een terras en ligt in Augusta, op 300 meter van de zee.
Das San Domenico House begrüßt Sie in der Stadt Augusta in 300 m Entfernung vom Meer.

In de kamers van het San Domenico worden comfort en rust gecombineerd met een elegant interieur en een breed scala aan faciliteiten, zoals gratis WiFi.
Die Zimmer im San Domenico verbinden Komfort und Ruhe mit elegantem Interieur und einer breiten Palette von Einrichtungen, darunter auch kostenfreies WLAN.

Het centraal gelegen, comfortabele Hotel San Domenico Al Piano is een ideale bestemming voor bezoekers van Matera. Het bevindt zich op slechts 50 meter van het centrale stadsplein Piazza Vittorio Veneto.
Das Hotel San Domenico Al Piano bietet Ihnen eine komfortable Unterkunft in der Innenstadt von Matera. Hier wohnen Sie im historischen Zentrum, nur 50 Meter von der zentralen Piazza Vittorio Veneto entfernt.

San Domenico ligt op slechts 2 km van het eigen strand. Het is gevestigd in een 15e-eeuws landhuis en heeft grote buitenruimten met onder andere 2 tennisbanen.
Nur 2 Kilometer vom hoteleigenen Privatstrand entfernt, ist das San Domenico in einem Landhaus aus dem 15. Jahrhundert untergebracht und verfügt über große Freiflächen, zu denen 2 Tennisplätze gehören.