Traduction de «san antonio hyatt regency » (Néerlandais → Allemand) :

De gasten van het San Antonio Hyatt Regency kunnen genieten van Texaanse gerechten bij het Q Restaurant.
Das Q Restaurant des San Antonio Hyatt Regency serviert texanische Küche.

Elke kamer van het Hyatt Regency San Antonio heeft een iPod-dock en een laptopkluis.
Eine iPod-Dockingstation und ein Laptopsafe gehören zur Standardausstattung der Zimmer im Hyatt Regency San Antonio.

De kamers van Hill Country Hyatt Regency zijn uitgerust met een koelkast, WiFi en een iHome stereo-installatie.
Die Zimmer im Hyatt Regency Hill Country erwarten Sie mit einer hervorragenden Ausstattung. Zu einem angenehmen Aufenthalt tragen unter anderem ein Kühlschrank, WLAN und eine iHome-Stereoanlage bei.

Hyatt Regency Hill Country Resort Spa beschikt over een 27-holes golfbaan, 7 restaurants en ruime kamers met een iPod-dock.
Freuen Sie sich hier auf einen 27-Loch-Turniergolfplatz, 7 Restaurants und geräumige Zimmer mit einer iPod-Dockingstation.

Het Hyatt Regency Paris Etoile, het voormalige en vermaarde Concorde Lafayette, ligt op 1 km van de Arc de Triomphe en de beroemde Champs-Élysées.
Das Hyatt Regency Paris Etoile, das ehemalige renommierte Hotel Concorde La Fayette, begrüßt Sie 1 km vom Arc de Triomphe und den berühmten Champs Elysées entfernt.

Hyatt Regency Phuket Resort biedt een buitenzwembad en een spa, en ligt in Kamala Beach.
Mit einem Außenpool und einem Wellnessbereich erwartet Sie das Hyatt Regency Phuket Resort in Kamala Beach.

Elke kamer in het Hyatt Regency is voorzien van een flatscreen-tv, airconditioning, een bureau en een zithoek.
Die Zimmer des Hyatt Regency sind klimatisiert und mit einem Flachbild-TV, einem Schreibtisch und einem Sitzbereich ausgestattet.

Hyatt Regency Montreal ligt in de wijk Quartier des Spectacles in Montreal en biedt gemakkelijke toegang tot Sainte-Catherine Street, bekend om zijn winkels en restaurants.
Das Hyatt Regency Montreal empfängt Sie im Stadtteil Quartier des Spectacles. Die Straße Sainte-Catherine, bekannt für ihre Geschäfte und Restaurants, ist bequem erreichbar.

Hyatt Regency Orlando beschikt ook over een fitnesscentrum en een businesscentrum.
Zu den weiteren Einrichtungen des Hyatt Regency in Orlando zählen darüber hinaus ein Fitnesscenter sowie ein Businesscenter.

De kamers van het Hyatt Regency Orlando zijn voorzien van een iPod-dock en airconditioning.
Die Zimmer im Hyatt Regency Orlando sind klimatisiert und mit einer iPod-Dockingstation ausgestattet.