Vertaling van "samui voor zonnebaden gemakkelijk " (Nederlands → Duits) :

Baan Hin Sai Resort Spa ligt tussen Chaweng en het strand van Lamai. Vanaf hier zijn de beste plekken van Koh Samui voor zonnebaden gemakkelijk bereikbaar.
Seine ruhige Umgebung und gehobenen Einrichtungen garantieren ein tiefes Gefühl der Entspannung. Das Baan Hin Sai Resort Spa liegt zwischen Chaweng und dem Strand Lamai und genießt einen einfachen Zugang zu den besten Plätzen zum Sonnenbaden auf Koh Samui.

Het Hutcha Resort ligt aan de noordkant van het eiland Koh Samui en biedt gemakkelijk toegang tot het strand en het dorp van Maenam.
Das im Norden von Koh Samui gelegene Hutcha Resort erlaubt einen einfachen Zugang zum Strand und dem Dorf Maenam. Einen lokalen Markt finden Sie in der Nähe.

Citin Urbana Samui ligt in het centrum van Chaweng en biedt gemakkelijk toegang tot het populaire Chaweng Beach en het winkelgebied Het pand heeft een buitenzwembad, een fitnesscentrum en goed ingerichte kamers met een kitchenette.
Das Citin Urbana empfängt Sie im Zentrum des Ortes Chaweng und bietet Ihnen leichten Zugang zum beliebten Strand Chaweng sowie zur Einkaufszone.

Het biedt gemakkelijk toegang tot de uitgaansgelegenheden van Koh Samui.
Profitieren Sie von einer guten Anbindung an die Unterhaltungsviertel in Koh Samui.

Dankzij de reisdiensten en de gratis mountainbikeverhuur kunt u ook gemakkelijk Samui en de omliggende eilanden verkennen.
Weiterhin stehen Ihnen kostenlos Mountainbikes zur Verfügung, und die Mitarbeiter im Resort sind Ihnen gerne bei der Organisation von Ausflügen um Samui und die umliegenden Inseln behilflich.

U kunt heerlijk liggen zonnebaden in de gemakkelijke ligstoelen aan het zwembad, of ontspannen in de sauna.
Die Liegen am Pool laden zu einem Sonnenbad ein und in der Sauna können Sie ebenfalls entspannen.

Het hotel bevindt zich in het centrum van de provincie Granada. Daardoor kunt u gemakkelijk een bezoek brengen aan alle grote steden en bezienswaardigheden van Andalusië, een wandeltocht maken door de Sierra Nevada, of zonnebaden op de stranden van Málaga.
Das Hotel bietet eine ideale Lage im Herzen der Provinz Granada. Bequem erkunden Sie von hier aus alle bedeutenden Städte und Attraktionen Andalusiens. Unternehmen Sie eine Wanderung durch die Sierra Nevada oder genießen Sie die Sonne an den Stränden Málagas.

De Tropical Garden Lounge is ook gemakkelijk te bereiken en ligt op slechts 20 minuten rijden van de luchthaven Samui en de ferryhaven.
Eine 20-minütige Fahrt bringt Sie zum Flughafen Samui und zum Fährhafen.

Met de motor- en jeepdiensten van het Sand Sea Resort and Spa kunt u gemakkelijk Samui verkennen.
Darüber hinaus können Sie im Sand Sea Resort Motorräder und Jeeps entleihen und damit Samui erkunden.