Traduction de «samson zijn » (Néerlandais → Allemand) :

Golfhôtel de Saint-Samson is een uitstekende oplossing voor reizigers die zoeken naar sportieve hotels in Côte de Granit Rose (Pleumeur-Bodou) met gratis WiFi, outdoor tennisbanen en een restaurant met uitzicht op de golfbaan.
Golfhôtel de Saint-Samson ist eine exzellente Wahl für Reisende, die nach einem Hotel in Pleumeur-Bodou (Côte de Granit Rose) suchen. Zu den Komforts, die dieses Hotel mit Golfplatz bietet, gehören kostenloses WLAN und Tennisplätze im Freien ebenso wie ein Restaurant mit Blick auf den Golfplatz.

Golfhôtel de Saint-Samson biedt 50 kamers aan voor je sportieve vakantie .
Golfhôtel de Saint-Samson bietet 50 Zimmer für Ihren unvergesslichen Urlaub mit Golfplatz.

De bar in het Samson Inn biedt een verscheidenheid aan lokaal vervaardigde bieren, heerlijke wijnen en malt whisky.
Die Bar im The Samson Inn lockt mit einer Auswahl an traditionell gebrauten Bieren aus der Region, erlesenen Weinen und Malt-Whiskys.

Samson Inn ligt in het kleine dorpje Gilsland, is een gezellig dorpspub, op een korte wandeling van de Muur van Hadrianus.
Das The Samson Inn, ein gemütliches Dorfpub, begrüßt Sie im kleinen Dorf Gilsland nur wenige Gehminuten vom Hadrian's Wall entfernt.

De golfclub Haltwhistle ligt op ongeveer 3 km afstand van de Samson Inn.
Der Haltwhistle Golf Club befindet sich nur knapp 3,2 km vom Samson Inn entfernt.

Samson Apartment beschikt over een perfecte locatie in het centrum van Hajdúszoboszló, op slechts 300 meter van de spa, te midden van een prachtige, weelderige groene tuin van 1500 m².
Das Samson Apartment verfügt über eine ideale Lage im Zentrum von Hajdúszoboszló, nur 300 m vom Thermalbad der Stadt entfernt, inmitten eines wunderschönen, grünen Gartens von 1.500 m².

Het personeel van het Samson Hotel biedt een pendeldienst van/naar de luchthaven, 24-uursreceptie, roomservice, strijk- en schoenpoetsservice en hulp met visa procedures.
Die Mitarbeiter im Samson Hotel bieten einen Flughafenshuttleservice, eine 24 Stunden besetzte Rezeption, einen Bügel-, Schuhputz- und Zimmerservice sowie Unterstützung bei der Organisation eines Visums.

De kamers van Samson Hotel zijn voorzien van airconditioning, comfortabel ingericht en de meeste hebben een aparte zithoek.
Die Zimmer im Hotel Samson sind klimatisiert, komfortabel eingerichtet und die meisten verfügen über separate Sitzbereiche.

Samson's Village biedt traditionele Cycladische accommodaties met uitzicht op zee en gratis WiFi, op slechts 2 minuten van het strand van Perissa.
Das Samson's Village liegt nur 2 Minuten vom Strand von Perissa entfernt und bietet Ihnen Unterkünften im traditionellen Stil der Kykladen mit Meerblick und kostenfreiem WLAN.

De appartementen van Samson zijn een uitstekende uitvalsbasis voor een ontspannen verblijf in het bekende kuuroord en voor het verkennen van het nabijgelegen Nationaal Park Hortobágy.
Die Samson Apartments sind ein idealer Ausgangspunkt für einen erholsamen Aufenthalt in diesem bekannten Kurort und für Ausflüge in den nahe gelegenen Nationalpark Hortobágy.