Traduction de «samon » (Néerlandais → Allemand) :

Het Samon Village bevindt zich te midden van het rustgevende groen en biedt rustige en comfortabele accommodatie met gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Das Samon Village begrüßt Sie inmitten von beruhigendem Grün mit ruhigen und komfortablen Unterkünften und kostenfreiem WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Bij het Samon Village kunt u een fiets huren om de omgeving te verkennen en rondleidingen en sightseeing-activiteiten kunnen eveneens worden georganiseerd.
Sie können im Samon Village ein Fahrrad mieten, um die Gegend zu erkunden, und Führungen und Besichtigungstouren können ebenfalls für Sie arrangiert werden.

Andere lokale bezienswaardigheden zijn onder andere de golfbaan Saint-Samon, die op slechts 5 km van het hotel gelegen is.
Machen Sie auch einen Ausflug zum 5 km entfernten Golfplatz Saint-Samon.

De studio's en appartementen van het Samon's zijn in 2012 gerenoveerd en zijn traditioneel ingericht en uitgerust met een kitchenette en een balkon met uitzicht op de Egeïsche Zee of het zwembad.
Die Studios und Apartments im Samson's, die im Jahr 2012 renoviert wurden, bestechen durch ihre traditionelle Gestaltung und erwarten Sie mit einer Küchenzeile sowie mit einem Balkon mit Aussicht über die Ägäis oder den Pool.