Traduction de «samnaunerhof in samnaun heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Het fantastische driesterrenhotel Vital Samnaunerhof in Samnaun heeft een goede spa, een heerlijk à-la-carterestaurant en een pizzeria. Ook biedt het u een (in de winter gratis) pendelbus naar de kabelbaan.
Ein wunderbares Spa, ein gehobenes À-la-carte-Restaurant und eine Pizzeria sind Annehmlichkeiten des 3-Sterne-Superior Vital Hotel Samnaunerhof. Dieses Hotel in Samnaun bietet Ihnen außerdem einen Shuttlebus zur Seilbahn (im Winter kostenfrei).

Vanaf het zonnige terras van Hotel Samnaunerhof heeft u niet alleen een adembenemend uitzicht op de bergen maar geniet u natuurlijk ook van de lekkerste regionale en Italiaanse cuisine en overheerlijke wijn.
Auf der sonnigen Terrasse des Samnaunerhofs genießen Sie wunderbare Ausblicke auf die Bergwelt ebenso wie köstliche regionale und italienische Gerichte sowie erlesene Weine.

Appartement Panorama heeft een zonnige ligging in Samnaun en beschikt over een wellnessgedeelte en een kleine fitnessruimte.
Das Appartement Panorama genießt eine sonnige Lage in Samnaun und verfügt über einen Wellnessbereich und ein kleines Fitnesscenter.

Ook kunt u een dagje gaan mountainbiken of nordic walken. Tijdens het zomerseizoen heeft u gratis toegang tot het lokale avonturenbad en kunt u gratis gebruikmaken van al het openbaar vervoer en de kabelbanen in het Samnaun gebied.
In der Sommersaison sind der Eintritt in das örtliche Erlebnisbad, alle öffentlichen Verkehrsmittel in der Region Samnaun und die Nutzung der Seilbahnen für Sie kostenfrei.

Atlantis-Appartements heeft een rustige ligging op 300 meter van de kabelbaan van Samnaun-Ravaisch en bevindt zich direct naast een bushalte.
Die ruhig gelegenen Atlantis-Appartements begrüßen Sie nur 300 m von der Seilbahn Samnaun-Ravaisch entfernt, direkt neben einer Bushaltestelle.

Hotel Haus Homann heeft een rustige ligging op 300 meter van de kabelbaan Samnaun-Ischgl. Het biedt een bekroond à-la-carterestaurant en een sauna.
Das Hotel Haus Homann empfängt Sie in ruhiger Lage und 300 m von der Seilbahn Samnaun-Ischgl entfernt mit einem preisgekrönten À-la-carte-Restaurant und einer Sauna.

Apart welcom heeft een rustige ligging in het schilderachtige berglandschap, op 3 km van het skigebied Ischgl Samnaun en het centrum van Ischgl.
Das Apart welcom ist in eine malerische Berglandschaft eingebettet. Es empfängt Sie in ruhiger Lage, 3 km vom Skigebiet Ischgl Samnaun und dem Zentrum von Ischgl entfernt.

U heeft de gastenkaart die u bij aankomst krijgt nodig om een VIP-skipas te kopen die geldig is in Ischgl en Samnaun.
Die bei der Ankunft zur Verfügung gestellte Gästekarte benötigen Sie beim Kauf des VIP-Skipasses, der in Ischgl und Samnaun gültig ist.

Het ligt in Ischgl bij de Silvretta-kabelbaan, en heeft directe toegang tot het skigebied Ischgl-Samnaun.
Das Hotel, das Sie in Ischgl an der Talstation der Silvretta-Seilbahn empfängt, bietet Ihnen einen direkten Zugang zum Skigebiet Ischgl-Samnaun.

In de zomer is de Silvretta-zomerkaart inbegrepen bij de prijs. Met deze kaart kunt u gebruikmaken van alle kabelbanen en stoeltjesliften in Ischgl, Galtür, Kappl, See en Samnaun en heeft u gratis toegang tot de binnen- en buitenzwembaden in Ischgl en Galtür en het recreatie-, sport- en waterpark in See.
Während der Sommermonate ist die Silvretta-Sommer-Card im Preis inbegriffen. Diese berechtigt Sie zur Nutzung aller Seilbahnen und Sessellifte in Ischgl, Galtür, Kappl, See und Samnaun, gestattet Ihnen den kostenfreien Eintritt in die Hallen- und Freibäder in Ischgl und Galtür, zum Spiel-, Sport- Erlebnisbad in See und hält viele weitere kostenfreie Angebote für Sie bereit.