Traduction de «samnaun-dorf en beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel des Alpes ligt in het centrum van Samnaun-Dorf en beschikt over een ruime spa en een bekroond restaurant.
Im Zentrum von Samnaun-Dorf begrüßt Sie das Hotel des Alpes mit einem großen Wellnessbereich und einem preisgekrönten Restaurant.

Chasa Fadrina biedt een tuin met een zonneterras en het ligt op 250 meter van de dichtstbijzijnde kabelbaan bij de ingang van het dorp Samnaun-Dorf.
Mit einem Garten mit Sonnenterrasse erwartet Sie das Chasa Fadrina. Nur 250 m entfernt finden Sie die nächste Seilbahnstation am Rande des Dorfes Samnaun.

Het busstation Samnaun Dorf ligt op 5 minuten lopen van het hotel.
Den Busbahnhof Samnaun Dorf erreichen Sie nach 5 Gehminuten.

Chasa Castello relax spa ligt op een rustige en centrale plek in Samnaun-Dorf. De wellnessruimte, het binnenzwembad en de meeste kamers bieden een panoramisch uitzicht op de Hausberg.
Das Chasa Castello relax spa liegt ruhig und dennoch zentral in Samnaun-Dorf. Von den meisten Zimmern, dem Innenpool und dem Wellnessbereich genießen Sie Panoramablick auf den Hausberg.

In 3 minuten loopt u naar het centrum van Samnaun-Dorf.
Zwischen dem Seraina und dem nächsten Lebensmittelgeschäft liegen 300 m. Ein 3-minütiger Spaziergang führt Sie vom Hotel ins Zentrum der Ortschaft Samnaun-Dorf.

Dorf Alm beschikt over een berging voor ski's en een skiverhuur. De lokale skibus stopt op slechts 30 meter vanher hotel.
Der regionale Skibus hält nur 30 m vom Hotel entfernt.

De accommodatie beschikt over een tuin met barbecuefaciliteiten en bevindt zich op 5 minuten rijden van het skigebied Ischgl-Samnaun.
Freuen Sie sich hier auf einen Garten mit Grillmöglichkeiten. Das Skigebiet Ischgl-Samnaun erreichen Sie schon nach einer 5-minütigen Autofahrt.

Appartement Panorama heeft een zonnige ligging in Samnaun en beschikt over een wellnessgedeelte en een kleine fitnessruimte.
Das Appartement Panorama genießt eine sonnige Lage in Samnaun und verfügt über einen Wellnessbereich und ein kleines Fitnesscenter.

Chasa Ureza in Samnaun is een accommodatie met eigen kookgelegenheid en u kunt er skiën tot aan de deur. Het beschikt over een balkon, een terras en gratis WiFi.
Das Chasa Ureza in Samnaun ist eine Unterkunft zur Selbstverpflegung, bei der Sie mit Skiern bis an die Haustür fahren können. Sie bietet einen Balkon, eine Terrasse und kostenloses WLAN.

Residenz Wachau ligt in Aggsbach-Dorf, aan de rechteroever van de Donau, in het hart van de Wachau-vallei. Het ligt op 10 km van Melk, en beschikt over een tuin van 10.000 m² groot en een terras met panoramisch uitzicht op de rivier.
Die Residenz Wachau begrüßt Sie am rechten Ufer der Donau im Herzen des Wachautals. Die in Aggsbach-Dorf gelegene und 10 km von Melk entfernte Residenz bezaubert mit einem 10.000 m² großen Garten und einer Terrasse mit Panoramablick auf den Fluss.