Traduction de «samengesteld door de wereldberoemde chef-kok » (Néerlandais → Allemand) :

De menu's van de restaurants van het hotel zijn samengesteld door de wereldberoemde chef-kok Martín Berasategui.
Die Speisekarten der hoteleigenen Restaurants wurden vom weltberühmten Koch Martín Berasategui zusammengestellt.

Het luxe Casa De La Bodega - Wine Boutique Hotel, in de vallei van Calchaqui, biedt wijnproeverijen, een menu dat samengesteld is door een chef-kok, en een buitenzwembad.
Die luxuriöse Casa de la Bodega begrüßt Sie im Calchaqui-Tal und bietet Ihnen eine vom Chefkoch zusammengestelle Speisekarte sowie einen Außenpool.

Het restaurant van The Roger met zijn chique elegantie heeft een creatief menu dat is samengesteld door gerenommeerde, gastronomische chef-koks.
Die kreative Speisekarte im Restaurant wurde von renommierten Gourmet-Köchen konzipiert und zeugt von schicker Eleganz.

Het restaurant van de accommodatie wordt gerund door een wereldberoemde chef-kok en serveert een breed scala aan internationale gerechten.
Das Restaurant der Unterkunft wird von einem weltberühmten Koch geführt und serviert eine große Auswahl an internationalen Gerichten.

Het hotel heeft een gunstige ligging op slechts een paar minuten afstand van het restaurant van de wereldberoemde chef-kok Paul Bocuse.
Das Hotel genießt eine privilegierte Lage nur wenige Minuten vom Restaurant des weltweit renommierten Chefkochs Paul Bocuse entfernt.

In restaurant Portofino bereidt chef-kok Arthur Alves een internationaal menu, dat is samengesteld door chef-kok Michel Darqué.
Das Portofino Restaurant, geführt vom Küchenchef Arthur Alves, serviert ein internationales, vom Küchenchef Michael Darque signiertes Menü.

Het ontbijt is samengesteld door de chef-koks Jacques en Laurent Pourcel en bestaat uit ambachtelijke jam van Lucien Georgelin, vers fruit, zoete deegwaren en warme gerechten.
Das Frühstück wurde von den Gebrüdern Pourcel, 2 Chefköchen, zusammengestellt und beinhaltet exklusive Marmeladen von Lucien Georgelin, frisches Obst, Backwaren sowie warme Speisen.

Het ontbijt is samengesteld door de chef-koks en tweelingbroers Pourcel, en bestaat uit ambachtelijke jams van Lucien Georgelin, vers fruit, zoete deegwaren en warme gerechten.
Das Frühstück wurde von den Köchen und Brüdern Pourcel kreiert und umfasst handgemachte Marmelade von Lucien Georgelin, frisches Obst, Gebäck und warme Speisen.

U kunt in het restaurant Aldo genieten van een diner samengesteld door de chef-kok, en van veel verschillende wijnen uit de wijnkelder.
Freuen Sie sich auf luxuriöse Unterkünfte und ein vom Küchenchef kreiertes Abendessen im Aldo's Restaurant, das auch einen gut ausgestatteten Weinkeller bietet.

Het hotel beschikt over een eigen casino en de gasten kunnen in het panoramische restaurant gerechten proeven die zijn samengesteld door de chef-kok.
Das Hotel beherbergt ein eigenes Kasino und ein Panorama-Restaurant, wo Sie vom Küchenchef zusammengestellte Gerichte kosten können.