Traduction de «samengaat met modern » (Néerlandais → Allemand) :

“Welkom in het Mercure Dunkenhalgh Hotel and Spa, een viersterrenhotel waar de grandeur van een middeleeuws gebouw samengaat met moderne faciliteiten, zoals bruiloftsuites voor 300 pers. , vergaderruimten voor 400 pers. , en ontspanningsfaciliteiten”.
“Willkommen im Mercure Dunkenhalgh Hotel Spa. Das 4-Sterne-Hotel verbindet den Prunk eines 700 Jahre alten Gebäudes mit moderner Ausstattung. Wir bieten Hochzeitssuiten für 300 Gäste, Konferenzräumlichkeiten für 400 Pers. und Wellness-/Freizeitangebote”.

Geniet in Hotel Ca'n Moragues van uw verblijf in het schitterende landschap van Mallorca. Het hotel deed in de 18e eeuw dienst als herenhuis en bezit nog veel historische charme, die tegenwoordig samengaat met modern comfort.
Genießen Sie Ihren Aufenthalt in der wunderschönen Landschaft Mallorcas in diesem ehemaligen Herrenhaus, das ursprünglich im 18. Jahrhundert gebaut wurde und historischen Charme mit modernem Komfort verbindet.

Kom en ontdek de culturele stad Gaziantep vanuit het centrum, en verblijf in het moderne hotel Tugcan, waar de moderne stijl samengaat met zijn historische omgeving.
Das moderne Hotel Tugcan im Stadtzentrum ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Kulturstadt Gaziantep zu erkunden. Der elegante Stil wird durch ein historisches Ambiente ergänzt.

Het is ideaal gelegen om de bisschopsstad verkennen. U zult gecharmeerd zijn van het moderne design van onze kamers dat perfect samengaat met de charme van speciale bakstenen van Albi.
Lassen Sie sich verzaubern von dem modernen Design unserer Zimmer, das perfekt zu dem Charme der Albigenser Ziegel passt.