Traduction de «samen met lokale » (Néerlandais → Allemand) :

De chef-kok van het hotel stelt een gevarieerd menu samen met lokale en internationale gerechten en een verscheidenheid aan wijnen.
Der Küchenchef des Hotels bietet eine große Auswahl an regionalen und internationalen Gerichten, welche durch ein vielfältiges Angebot an Weinen abgerundet wird.

De bar serveert pasta en pizza, samen met lokale wijnen en bieren.
Die Bar lockt mit Pasta und Pizza sowie Wein und Bier aus der Region.

Bij het ontbijt kunt u genieten van traditionele Italiaanse koffie, samen met lokale broodjes en gebak.
Beim Frühstück genießen Sie traditionelle italienische Kaffeespezialitäten mit Gebäck und Kuchen der Gegend.

Gasten kunnen de dag beginnen met een uitgebreid continentaal ontbijt, inclusief cappuccino of kruidenthee, samen met lokale kaas en verse zoete deegwaren.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem reichhaltigen kontinentalen Frühstück, das Cappuccino oder Kräutertee, Käse aus der Region und frisch zubereitete Backwaren umfasst.

Elke zomer wordt een vissersfestival gehouden. Gasten kunnen genieten van Kroatische muziek, samen met lokale specialiteiten en traditionele gebruiken.
Ein Fischer-Festival mit kroatischer Musik, regionalen Spezialitäten und traditionellen Bräuchen findet jeden Sommer statt.

De herberg organiseert samen met lokale galeries en kunstenaars tentoonstellingen in de kunstgalerie van Brösarp.
In der Kunstgalerie von Brösarp arrangiert das Brösarps Gästtifveri Ausstellungen in Zusammenarbeit mit lokalen Galerien und Künstlern.

In het restaurant kunt u genieten van regionale gerechten, samen met lokale wijnen.
Das Restaurant serviert regionale Küche und Weine aus der Region.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd en het hotel werkt samen met lokale restaurants voor maaltijden in de middag en avond.
Ein Frühstücksbuffet wird Ihnen täglich serviert und die Partnerrestaurants des Hotels erwarten Sie gerne zum Mittag- oder Abendessen.

Inter-Hotel De la Plage werkt samen met Le Bungalow, een sfeervol restaurant aan de rivier waar u kunt genieten van verse, lokale gerechten.
Das Inter-Hotel de la Plage arbeitet mit dem Le Bungalow zusammen, einem reizvollen Restaurant am Fluss, das Ihnen frische, lokale Küche serviert.

Het restaurant van het hotel serveert een verscheidenheid aan lokale favorieten gerechten, samen met Chinese en vegetarische lekkernijen.
Das Hotelrestaurant serviert eine Auswahl an regionalen Spezialitäten sowie chinesische und vegetarische Köstlichkeiten.