Traduction de «samen met historische » (Néerlandais → Allemand) :

Binnen gaan moderne faciliteiten samen met historische kenmerken. Het hotel beschikt over een restaurant, een bar en een lounge. Er is gratis WiFi.
Im Inneren erwartet Sie eine Mischung von moderner Ausstattung und antikem Dekor. Das Hotel bietet zudem ein Restaurant, eine Bar und eine Lounge sowie kostenfreies WLAN.

Ibis budget Honfleur (voorheen een Etap-hotel) biedt een mooi uitzicht op de Pont de Normandie en ligt op 5 minuten lopen van het historische centrum, waar u in de oude stad en parken kunt flaneren; ook kunt u in de oude haven gezellig samen eten en drinken.
Das ibis budget de Honfleur (ehem. Etap Hotel) ist nur 5 Gehminuten vom historischen Zentrum entfernt, wo Sie durch die Altstadt oder die öffentlichen Gärten spazieren, sich verköstigen oder mit Ihren Freunden am Vieux Bassin noch ein Gläschen gönnen können.

De accommodaties bevinden zich in een aantal historische gebouwen. Samen vormen deze gebouwen een groot landgoed op het voormalige terrein van kasteel Barberino.
Die Unterbringung erfolgt in einer Reihe von historischen Gebäuden, die ein großes Landgut auf dem ehemaligen Gelände des Schlosses Barberino bilden.

In de villa gaan historisch erfgoed en moderne geneugten perfect samen.
Genießen Sie hier die perfekte Harmonie aus historischem Umfeld und modernem Komfort.

Hier komen de Ionische Zee en de Egeïsche Zee samen. Dit hotel met historische architectuur is lid van de Historic Hotels of Europe.
Die Unterkunft, die als Beispiel für historische Architektur gilt, ist Mitglied der Historic Hotels of Europe.

Het historische centrum van Dreux wordt omgeven door de greppels en overblijfselen van de vestingwerken. Samen met haar omgeving biedt het een goed beeld van de architectuur van de 15e eeuw tot vandaag.
Im historischen Zentrum von Dreux, das von den Gräben und einigen Überresten der Festungsanlagen umgeben ist, sowie in seiner unmittelbaren Umgebung können Sie eine Vielzahl an architektonischen Sehenswürdigkeiten vom 15. Jahrhundert bis in die Gegenwart bestaunen.

Dit hotel in Lenox, Massachusetts, ligt op slechts een korte afstand van de bezienswaardigheden in de omgeving, waaronder het historische centrum van Lenox. Het beschikt over een scala aan gratis voorzieningen samen met comfortabele en moderne accommodatie.
Dieses Hotel in Lenox im US-Bundesstaat Massachusetts befindet sich in der Nähe von verschiedenen Attraktionen, darunter das historische Stadtzentrum von Lenox. Profitieren Sie von einer Vielzahl von kostenlosen Annehmlichkeiten und einer modernen und komfortablen Unterkunft.