Traduction de «salzkammergut van stiermarken en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit superieure 4-sterrenhotel ligt op een unieke locatie op een plateau boven Bad Aussee, te midden van het indrukwekkende landschap van de regio Salzkammergut in Stiermarken. Het biedt een prachtig panoramisch uitzicht op de Dachstein.
Inmitten der eindrucksvollen Landschaft des steierischen Salzkammerguts bietet Ihnen dieses 4-Sterne-Superior-Hotel eine einzigartige Lage auf einem Plateau oberhalb von Bad Aussee und einen herrlichen Panoramablick auf den Dachstein.

Hotel Hechl ligt in het centrum van Tauplitz, in de schilderachtige regio Salzkammergut van Stiermarken en biedt een verwarmd buitenzwembad en een spa met een stoombad, een sauna en een hot tub.
Das im Zentrum der Gemeinde Tauplitz gelegene Hotel Hechl begrüßt Sie in der malerischen Region Salzkammergut in der Steiermark. Freuen Sie sich auf einen beheizten Außenpool sowie einen Wellnessbereich mit Dampfbad, Sauna und Whirlpool.

De directe omgeving biedt de ideale omstandigheden om te wandelen, mountainbiken, vissen, klimmen, skiën en langlaufen, te midden van het prachtige berglandschap van de Salzkammergut in Stiermarken.
Die unmittelbare Umgebung bietet ideale Bedingungen zum Wandern, Mountainbiken, Angeln, Klettern, Skifahren und Langlaufen inmitten der Bergwelt des steirischen Salzkammerguts.

Het 3-sterren superior hotel Seebacherhof ligt in het schilderachtige dorpje Tauplitz in Stiermarken, en biedt een panoramisch uitzicht op de Grimmingberg en het Salzkammergut.
Im malerischen Dorf Tauplitz in der Steiermark bietet Ihnen das 3-Sterne-Superior-Hotel Seebacherhof einen Panoramablick auf den Grimming und das Salzkammergut.

Dit pension voor jongeren en gezinnen ligt direct aan de oever van de pittoreske Grundlsee in Salzkammergut van Stiermarken.
Das Jugend- und Familiengästehaus am Ufer des malerischen Grundlsees liegt im steirischen Teil des Salzkammerguts.

Hotel 4 Jahreszeiten is rustig gelegen in kuuroord Bad Mitterndorf in het Salzkammergut in Stiermarken.
Das Hotel 4 Jahreszeiten befindet sich in einer ruhigen Lage im steirischen Kurort Bad Mitterndorf im Salzkammergut.

Landhaus am Bach ligt op een rustige locatie, op 8 minuten loopafstand van het centrum van Übelbach in Stiermarken, en biedt appartementen met gratis WiFi.
Das ruhig gelegene Landhaus am Bach erwartet Sie nur 8 Gehminuten vom Zentrum von Übelbach in der Steiermark entfernt. Freuen Sie sich hier auf Apartments mit kostenfreiem WLAN.

Restaurant Seeblick serveert internationale gerechten en specialiteiten uit Stiermarken en biedt een prachtig uitzicht op het meer.
Das Restaurant Seeblick serviert Ihnen steirische und internationale Spezialitäten bei herrlicher Aussicht auf den See.

Het Loipersdorf Spa Hotel wordt omgeven door de wijngaarden van Oost-Stiermarken en biedt directe toegang tot de thermale spa van Loipersdorf.
Umgeben von den Weinbergen der Oststeiermark wohnen Sie im Spa-Hotel Loipersdorf. Sie haben direkten Zugang zur Therme Loipersdorf und zum hoteleigenen 3.000 m² großen Wellnessbereich.

Het gastronomische restaurant Der Steirer serveert typische specialiteiten uit Stiermarken en biedt eveneens de vinotheek Steirershop.
Das Gourmetrestaurant Der Steirer serviert Ihnen typische steirische Spezialitäten und beinhaltet die Vinothek Steirershop.