Traduction de «salvador dali » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers van het Dali Art Hotel zijn voorzien van airconditioning en reproducties van werken van de kunstenaar Salvador Dali.
Alle Zimmer des Dali Art Hotels sind klimatisiert und zeichnen sich durch Reproduktionen von Werken Salvador Dalís aus.

Dit door een familie beheerde hotel ligt aan de baai van Port Lligat, op slechts 50 meter van het fascinerende Salvador Dalí-museum, het voormalige huis van de beroemde schilder.
Nur 50 m vom Wohnhaus Salvador Dalís entfernt erwartet Sie das familiengeführte Hotel Calina in der Bucht von Port Lligat.

Hotel Ronda Figueres wordt door een familie beheerd en ligt op 1 km van het centrum van Figueres, de geboorteplaats van de kunstenaar Salvador Dalí.
Das Hotel Ronda Figueres ist ein familiengeführtes Hotel und liegt 1 km vom Zentrum von Figueres, dem Geburtsort des Künstlers Salvador Dalí, entfernt.

Het charmante stadje Cadaqués, waar het fascinerende Salvador Dalí huis-museum ook is, ligt op 30 minuten rijden en in slechts 20 minuten met de auto bent u bij het belangrijkste Dalí Museum in Figueres.
Die reizvolle Stadt Cadaqués, in der Sie das Museum im Haus von Salvador Dali erwartet, ist 30 Fahrminuten entfernt und das Dalí-Museum in Figueres erreichen Sie nach nur 20 Minuten.

Het charmante huis-museum van Salvador Dalí is in Portlligat, dat op 30 minuten rijden van Mas la Torre ligt. Ook het Dalí-museum in Figueres is in minder dan 30 minuten rijden te bereiken.
30 Fahrminuten entfernt befindet sich Portlligat mit dem bezaubernden Hausmuseum Salvador Dalís und das Dalí-Hauptmuseum erreichen Sie vom Mas la Torre ebenfalls nach weniger als einer 30-minütigen Fahrt.

Het Dali Museum biedt een uitgebreide collectie van werken van de Spaanse surrealistische, Salvador Dalí, op 17,7 km van het hotel.
Das 17,6 km entfernte Dali Museum mit einer umfangreichen Sammlung von Werken des spanischen Surrealisten Salvador Dalí ist immer einen Besuch wert.

Het Almadraba Park bevindt zich op slechts 30 km van de geboorteplaats van Salvador Dalí, Figueres. Hier bevindt zich het beroemde Dalí-museum.
Außerdem liegt der Almadraba Park ganz in der Nähe von Figueres, der Heimatstadt Salvador Dalís. Sie liegt nur 30 km entfernt und dort können Sie auch das berühmte Dalí-Museum besuchen.

Figueres is de thuisbasis van het Salvador Dalí Museum. Het zomerhuis van Salvador Dalhí is ook een museum en ligt op ongeveer 40 minuten rijden.
Figueres ist die Heimat des Salvador Dalí Museums. Besuchen Sie auch sein Sommerhaus, das ebenfalls ein Museum ist und etwa 40 Minuten entfernt liegt.

Het hotel is dus de perfecte uitvalsbasis voor zakenreizigers, toeristen of een overtocht van Spanje naar Frankrijk. Vanaf hier kunt u ook een bezoek brengen aan het historische Figueras, met zijn fantastische museum gewijd aan het leven en werk van Salvador Dalí.
Von hier aus können Sie bequem das historische Figueras mit seinem fantastischen Museum über das Leben und Werk von Salvador Dalí besuchen.

Bij de bouw van The Luxe Manor is geïnspireerd door de postmoderne kunstwerken van Salvador Dalì. Het interieur heeft een sprookjesachtige stijl en Europese architectuur.
Inspiriert von den postmodernen Kunstwerken Salvador Dalís besticht das The Luxe Manor durch eine märchenhafte Inneneinrichtung und europäische Architektur.