Traduction de «salontafel » (Néerlandais → Allemand) :

Junior Suite with 1 double bed and Sofa Uiterst ruime suite met alle moderne voorzieningen: tweepersoonsbed met dekbed, grote sofa en salontafel, draadloos internet, instelbare airco en een kluis die groot genoeg is voor een laptop.
Sie steht von der Mittagszeit des Anreisetags bis zur Mittagszeit des Abreisetags zur Verfügung. Junior Suite mit 1 Doppelbett und Sofa Sehr geräumige Suite mit modernem Komfort: Doppelbett mit Federdecke, großes Sofa mit Beistelltisch, WIFI, regelbare Klimaanlage, großer Safe (z. B. für Laptop).

Junior Suite with 1 queensize bed and sofa Suite van 40 m², inclusief lounge met slaapbank, eettafel en salontafel, tv, minibar en toilet, en een slaapkamer met een queensize bed, tv, bureau, badkamer met bad en douche.
Junior Suite mit 1 Queen-Size Bett und Sofa Die Suite (40 m²) verfügt über Lounge mit ausziehbarem Schlafsofa, Esstisch, Beistelltisch, Fernseher, Minibar, Gästetoilette und Schlafzimmer mit Queensize-Bett, Fernseher sowie Schreibtisch. Bad mit Badewanne und Dusche.

Elk huisje is voorzien van een gashaard of houtkachel, een minibar, een salontafel en comfortabele fauteuils.
Jede Kajüte verfügt über ein Gas- oder Holzfeuer, eine Minibar, einen Kaffeetisch und bequeme Sessel.

De accommodatie is gebouwd in de ware lokale stijl met witgekalkte muren, smeedijzeren hekwerk op de ramen, oker-kleurige daktegels en een mooie centrale binnenplaats vol plantenpotten, ingericht met stoelen en salontafels.
Im echten regionalen Stil erbaut, verfügt es über weiß getünchte Wände, Fenster mit schmiedeeisernen Geländern, ockerfarbene Dachziegel und einen hübschen zentralen Innenhof, ausgestattet mit Pflanzentöpfen, Stühlen und Kaffeetischen.

De eenvoudige kamers van het INATEL Manteigas zijn voorzien van een minibar en een zithoek met bank en salontafel.
Die Zimmer im Inatel Manteigas sind einfach eingerichtet und verfügen über eine Minibar sowie einen Sitzbereich mit einem Sofa und einem Couchtisch.

Elke woonkamer is elegant ingericht met comfortabele banken, een salontafel en een moderne houten vloer, en heeft een tv en een dvd-speler.
Außerdem erwarten Sie die Ferienhäuser alle mit einem elegant eingerichteten Wohnzimmer mit gemütlichen Sofas, einem Couchtisch und modernen Holzböden sowie einem TV und einem DVD-Player.

De kamers zijn voorzien van houten meubels en beschikken over een badkamer, een 32 " flatscreen-tv met satellietzenders en een zithoek met een salontafel.
Die Zimmer sind mit Holzmöbeln eingerichtet und verfügen über ein Bad, einen 32-Zoll Flachbild-Sat-TV und einen Sitzbereich mit einem Couchtisch.

De suites zijn groot (45 m²) en beschikken over een uitgebreide woonkamer met leren banken, stoelen en een salontafel. Ze hebben tevens 1 tweepersoonsbed, 2 eenpersoonsbedden en een spabad.
Die großen-suiten weisen eine Fläche von 45 m² auf und umfassen einen großzügigen Wohnbereich mit Ledersofas, Sesseln und einem Couchtisch sowie 1 Doppelbett und 2 Einzelbetten.

De kamers van Hotel Amira zijn voorzien van een iPod-dock, een flatscreen-tv, designer salontafels, luxueuze stoffen en met de hand geschilderde fresco's op het plafond.
Die Zimmer verfügen über eine iPod-Dockingstation, einen Flachbild-TV, einen Designer-Kaffeetisch sowie edle Stoffe und handgemalte Deckenfresken.

Elke kamer is voorzien van een comfortabele fauteuil en een salontafel.
Jedes Zimmer ist mit einem bequemen Sessel und einem Couchtisch ausgestattet.