Traduction de «salon ook worden » (Néerlandais → Allemand) :

De gezondheidsclub van het hotel heeft een stoomruimte, een sauna en een salon. Ook worden er aerobicslessen en massagebehandelingen gegeven.
Das hoteleigene Fitnesscenter erwartet Sie mit Aerobic, einem Dampfbad, einer Sauna, Massageeinrichtungen und einem Salon.

Ook beschikt het hotel over een mooie salon. Bij het tarief is ook het ontbijt en parkeergelegenheid inbegrepen.
Frühstück und Parkplatz sind im Preis inbegriffen.

Ook is er een bar en een salon, voor een moment van rust. Ook heeft dit hotel een gratis parkeerterrein.
Das Hotel verfügt auch über einen kostenfreien Parkplatz.

Ook wordt er 's middags gratis thee geserveerd in de Hubay Jenő Music Room en Salon, waar af en toe concerten ook worden uitgevoerd.
Im Musikzimmer und Salon Hubay Jenő wird ein kostenfreier Nachmittagstee serviert - gelegentlich finden hier auch Konzerte statt.

Ook de salons in 17e-eeuwse stijl zijn een heerlijke plek om tot rust te komen. Een van de salons komt uit op een terras.
Einer der Salons öffnet sich zu einer Terrasse hin.

De accommodatie heeft ook een tuin, een gemeenschappelijke salon, een verkoopautomaat en individuele kluisjes.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten in der Unterkunft gehören eine Gemeinschaftslounge, ein Garten, ein Verkaufsautomat und persönliche Schließfächer.

De accommodatie beschikt ook over boetiekjes, een full-service spa en een salon.
Es bietet Boutiquen, ein Spa mit Personal und einen Salon.

De informele loungebar van het Brooks Hotel heeft een piano en in de salon kunt u ook terecht voor een kopje koffie of een lekkere cocktail, met de fraaie lambrisering van Frans eikenhout en de aanlokkelijke bibliotheek.
Die Cafélounge des Brooks Hotel bietet ein Klavier und erwartet Sie in zwangloser Atomsphäre. Im Salon, der über mit französischem Eichenholz getäfelte Wände und eine beneidenswerte Bibliothek verfügt, genießen Sie einen Kaffee oder einen Cocktail.

Het hotel is ook de thuisbasis van de Cheeky nail salon die manicures en pedicures biedt.
Das Hotel verfügt außerdem über ein Nagelstudio, das Cheeky, in dem Maniküre und Pediküre angeboten wird.

In The Plaza bevindt zich ook het mooie Shops at the Plaza, met exclusieve boetieks, delicatessenzaken, welnessfaciliteiten, zoals de Caudalie Vinothérapie® Spa, de Warren-Tricomi Salon en een fitnesscentrum van La Palestra.
Im The Plaza erwarten Sie erstklassige Geschäfte, darunter exklusive Boutiquen und Delikatessengeschäfte sowie Fitness- und Wellnesseinrichtungen, zu denen ein Caudalie Vinothérapie ® Spa, ein Warren-Tricomi-Salon und ein Fitnessstudio von La Palestra gehören.