Traduction de «salmiya » (Néerlandais → Allemand) :

Het Ritz Salmiya is gevestigd in een flatgebouw in de modieuze wijk Salmiya in Koeweit-Stad, en biedt mooi ingerichte kamers met gratis internet tegenover de Souk AlSalmiya.
Das Le Royal Express Salmiya Hotel befindet sich in einem Hochhaus im trendigen Viertel Samira in Kuwait-Stadt. Es bietet hübsch eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang.

Het Ritz Salmiya ligt op 12 km van het centrum van Koeweit-Stad.
Das Le Royal Express Salmiya Hotel ist 12 km vom Zentrum von Kuwait-Stadt entfernt.

De Salmiya-souk ligt 3 km verderop. Het hotel biedt gratis parkeergelegenheid.
Vom Souq Salmiya trennen Sie 3 km. Kostenlose Parkplätze sind am Hotel vorhanden.

Mr Bruno DEBRAY, Manager van het ibis Kuwait Salmiya, heet u van harte welkom
Mr Bruno DEBRAY, Direktion des ibis Kuwait Salmiya, heißt Sie herzlich willkommen.

Het eerste internationale zakelijke budgethotel dat onlangs is geopend in Kuwait-Salmiya. Het hotel ligt op slechts 2 minuten loopafstand van de belangrijkste zakelijke, entertainment en financiële districten.
Das neu eröffnete, erste internationale Business Economy-Hotel befindet sich in Kuwait-Salmiya, nur 2 Gehminuten von den wichtigsten Geschäfts-, Unterhaltungs- und Finanzvierteln entfernt.

Alle accommodaties van het Salmiya Ritz hebben airconditioning, houten vloeren en uitzicht op de zee of de stad.
Die klimatisierten Unterkünfte im Le Royal Express Salmiya Hotel bieten alle Holzböden und eine Aussicht aufs Meer oder die Stadt.

Het moderne Hotel Ibis Kuwait Salmiya kijkt uit over de baai van Koeweit en is gunstig gelegen in een straat met talloze winkelcentra en cafés.
Das moderne Hotel Ibis Kuwait Salmiya bietet Blick auf die Bucht von Kuwait.

Het designer 5-sterrenhotel Missoni Kuwait ligt op het Salmiya-schiereiland in Koeweit-stad. Het hotel biedt uitzicht op de Arabische Golf en heeft stijlvol en kleurrijk ingerichte kamers.
Auf der Halbinsel Salmiya in Kuwait-Stadt empfängt Sie dieses 5-Sterne-Design-Hotel mit einem Blick auf den Persischen Golf sowie stilvollen, farbenfroh gestalteten Zimmern.

De modieuze wijk Salmiya met zijn winkels, restaurants en café's bevindt zich op slechts enkele minuten afstand.
Vom angesagten Stadtviertel Salmiya mit seinen Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Cafés trennen Sie nur wenige Minuten.

Het Regency ligt op minder dan 5 minuten rijden van de Salmiya Souk en op 15 minuten rijden van de internationale luchthaven van Koeweit.
Das Regency befindet sich weniger als 5 Fahrminuten vom Souk Salmiya und 15 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Kuwait entfernt.