Vertaling van "saarland " (Nederlands → Duits) :

Haus Saarland am Rennsteig voor gasten met huisdieren biedt 14 kamers.
Das Haus Saarland am Rennsteig (haustierfreundlich) mit seinen 14 Zimmern ist eine ideale Wahl für Ihren Urlaub.

De lichte kamers van het Saarland Hotel - Restaurant Milano zijn voorzien van een zithoek, een bureau en een televisie.
Die hellen Zimmer im Saarland Hotel - Restaurant Milano verfügen über eine Sitzecke, einen Schreibtisch und einen TV.

Hotel Haus Saarland wordt omringd door het Thüringer Woud en beschikt over ruime, rookvrije kamers die zijn ingericht in warme, Mediterrane kleuren.
Im Herzen des Thüringer Waldes wohnen Sie im Hotel Haus Saarland in geräumigen Nichtraucherzimmern, die in warmen mediterranen Farben gestaltet sind.

Hotel Haus Saarland ligt aan de rand van het voetgangersgebied van Oberhof, en biedt gratis WiFi, een spa en een fitnessruimte.
Am Ende der Oberhofer Fußgängerzone heißt Sie dieses Hotel willkommen. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN, einen Wellnessbereich und einen Fitnessraum.

Gasten kunnen ontspannen in de kruidensauna of de grote stilteruimte van Haus Saarland.
Entspannen Sie in der Kräutersauna des Haus Saarland oder im großen Ruhebereich.

Het gastronomische restaurant en de bistro van het Triller serveren lichte, mediterrane specialiteiten en stevige maaltijden uit de regio Saarland.
Das Gourmetrestaurant und das Bistro des Triller servieren leichte, mediterrane Spezialitäten sowie typische herzhafte Gerichte aus dem Saarland.

Dit hotel heeft een rustige, maar centrale ligging in het hart van Saarbrücken van het Saarland en op minder dan 2 km van de Franse grens.
Das Hotel Madeleine liegt sehr zentral und dennoch ruhig im Herzen von Saarbrücken, im Saarland, nur 2 km von der französischen Grenze entfernt.

Het centraal station van Saarbrücken ligt op slechts 1,5 km afstand en op minder dan 400 meter van het hotel vindt u bekende bezienswaardigheden als het Staatstheater van Saarland en het kasteel van Saarbrücken.
Der Hauptbahnhof von Saarbrücken befindet sich nur 1,5 km entfernt. Von Sehenswürdigkeiten wie dem Saarländischen Staatstheater und dem Schloss Saarbrücken trennen Sie nur knapp 400 m.

In 5 minuten lopen bent u bij vele pubs, winkels en het Saarland-museum.
Nach 5 Minuten zu Fuß gelangen Sie zu vielen Kneipen und Geschäften sowie dem Saarlandmuseum.

Dit rookvrije designhotel in Saarbrücken ligt direct tegenover het staatstheater Saarland en biedt kamers met airconditioning en een flatscreen-tv.
Dieses Nichtraucher-Designhotel in Saarbrücken begrüßt Sie direkt gegenüber dem Saarländischen Staatstheater. Sie wohnen in klimatisierten Zimmern mit Flachbild-TV.