Traduction de «saale bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

Het 15e-eeuwse kasteel Moritzburg aan de rivier de Saale bevindt zich slechts 200 meter van het Appartementhaus am Dom.
Das im 15. Jahrhundert errichtete Schloss Moritzburg an der Saale liegt nur 200 m vom Appartementhaus am Dom entfernt.

Het hotel heeft een ideale ligging voor het vekennen van het omliggende platteland van de deelstaat Saksen-Anhalt. De fietsroute Saale bevindt zich 5 km verderop. Het treinstation van Bernburg ligt op iets meer dan 1 km van het hotel, en in 35 minuten rijdt u naar de luchthaven Magdeburg–Cochstedt.
Das Hotel befindet sich in einer idealen Ausgangslage für Erkundungstouren in die umliegende Landschaft von Sachsen-Anhalt. Den Saale-Radweg erreichen Sie nach 5 km. Der Bahnhof Bernburg befindet sich 1,2 km vom Hotel entfernt. Den Flughafen Cochstedt erreichen Sie wiederum nach 35 Fahrminuten.

Dit aparthotel bevindt zich in Halle an der Saale, vlak bij natuurreservaat de Doläuer Heide en het eiland Peißnitz.
Das Aparthotel befindet sich in Halle an der Saale, in der Nähe des Naturschutzgebietes Dölauer Heide und der Insel Peißnitz.

Gasten kunnen hier het kasteel en het zonneobservatorium bezoeken. Het Nietzsche-Haus in Naumburg ligt op 4 km afstand en het sport- en vrijetijdsbad Bulabana bevindt zich op 7 km van de accommodatie. Het treinstation Naumburg (Saale) Ost is op 4,5 km afstand te bereiken van het vakantiehuis. De snelweg A9 ligt op 20 minuten rijden.
Zum Nietzsche-Haus in Naumburg sind es 4 km und das Sport- und Freizeitbad Bulabana erreichen Sie nach 7 km. Zum Bahnhof Naumburg (Saale) Ost sind es 4,5 km vom Ferienhaus und die Autobahn A9 erreichen Sie in 20 Autominuten.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en bevindt zich in een historisch 560-jaar oud gebouw in Weissenfels, op 5 minuten lopen van de rivier de Saale.
Das familiengeführte Hotel befindet sich in einem historischen, 560 Jahre alten Gebäude in Weißenfels, das nur 5 Gehminuten vom Fluss Saale entfernt ist.

Dit hotel bevindt zich midden in het groene hart van Duitsland in Saalfeld an der Saale, in een prachtige bosrijke omgeving nabij de stad.
Mitten im grünen Herzen Deutschlands in Saalfeld an der Saale, der steinernen Chronik Thüringens, liegt unser Hotel in herrlicher Waldlage am Rande der Stadt.

Het treinstation van Könitz (Thür) bevindt zich op 3,5 km afstand en het treinstation van Saalfeld (Saale) op 10 km. De snelweg A9 ligt op 30 minuten met de auto en er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar.
Den Bahnhof Könitz (Thür) erreichen Sie nach 3,5 km, zum Bahnhof Saalfeld (Saale) gelangen Sie nach 10 km. Auf die Autobahn A9 gelangen Sie nach 30 Fahrminuten. Parkplätze stehen kostenfrei zur Verfügung.