Vertaling van "s' zomers tegen speciale " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen s' zomers tegen speciale tarieven gebruik maken van het privéstrand van het hotel op 150 meter afstand, met ligstoelen en parasols.
Im Sommer genießen Sie Sonderkonditionen an einem privaten Strand, 150 Meter entfernt und mit Liegestühlen und Sonnenschirmen ausgestattet.

Er worden in de zomer tegen een toeslag activiteiten voor kinderen georganiseerd.
Während der Sommermonate werden gegen Aufpreis Aktivitäten für Kinder angeboten.

De appartementen maken deel uit van het complex Pla de l'Ermita, waar u 's zomers tegen een toeslag gebruik kunt maken van de buitenzwembaden, de tennisbanen en de minigolfbaan.
Die Apartments befinden sich im Komplex Pla de l'Ermita. Dort erwarten Sie zudem Außenpools, Tennisplätze und Minigolf-Plätze.

De sauna is 's winters gratis en in de zomer tegen een toeslag toegankelijk.
Die Sauna nutzen Sie im Winter kostenfrei und im Sommer gegen eine zusätzliche Gebühr.

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd, en gasten kunnen 's zomers tegen een toeslag genieten van koffie en cake in de tuin.
Ein Frühstück wird jeden Morgen angeboten und Kaffee sowie Kuchen genießen Sie in den Sommermonaten gegen Aufpreis im Garten.

Verdere voorzieningen zijn onder andere een sauna, die gratis toegankelijk is. Daarnaast kunt in de zomer tegen een toeslag gebruikmaken van een barbecue.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören eine kostenfreie Sauna und Grillmöglichkeiten, die Sie im Sommer gegen Aufpreis nutzen.

Tijdens uw verblijf kunt u tegen speciale tarieven terecht bij de manege, 200 meter verderop.
In einem 200 m entfernten Reitstall profitieren Sie von Sonderpreisen.

U kunt lokale delicatessen proeven tegen speciale prijzen in het restaurant van Studios Gerasimoula, op slechts 100 meter afstand.
Im nur 100 m entfernten Restaurant des Studios Gerasimoula können Sie zu Sonderpreisen Delikatessen aus der Region genießen.

Gasten van hotel Chiqui kunnen tegen speciale tarieven gebruikmaken van de Relais Thalasso Spa, op 15 minuten lopen van het hotel.
Das Hotel Chiqui bietet Ihnen ermäßigte Preise im 15 Gehminuten entfernten Relais Thalasso Spa.

De accommodatie kan voor u een huurauto, -motor of -fiets regelen tegen speciale tarieven.
Wenden Sie sich an die Mitarbeiter der Unterkunft, um ein Auto, Motorräder oder Fahrräder zu ermäßigten Preisen zu mieten.