Traduction de «rügen ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het treinstation van Bergen auf Rügen ligt op 1 km van Hotel Ratskeller Rügen.
Der Bahnhof Bergen auf Rügen befindet sich 1 km vom Hotel Ratskeller Rügen entfernt.

Seehotel BINZ-THERME Rügen ligt op slechts 60 meter afstand van het mooie strand Binz, op het eiland Rügen. Hier kijkt u uit over de Baltische Zee.
Nur 200 m vom schönen Strand von Binz und der Strandpromenade entfernt begrüßt Sie dieses Hotel auf der Insel Rügen mit Blick auf die Ostsee.

Lindner Hotel Spa Rügen ligt op 3 km van Trent, op het eiland Rügen in de Oostzee.
Sie wohnen hier 3 km von Trent entfernt auf der Ostseeinsel Rügen.

Dit 4-sterrenhotel op het Oostzee-eiland Rügen ligt aan een voetgangersgebied op slechts 50 meter van de boulevard.
Dieses 4-Sterne-Hotel auf der Ostseeinsel Rügen begrüßt Sie an einer Fußgängerzone, nur 50 m von der Uferpromenade entfernt.

Het Biosfeerreservaat Südost-Rügen ligt op 550 meter van het Dünenhaus Binz en de Schmachter See ligt op 600 meter afstand.Het treinstation Ostseebad Binz ligt op 15 minuten lopen van de appartementen.
Das Biosphärenreservat Rügen befindet sich 550 m entfernt und vom Schmachter See trennen Sie im Dünenhaus Binz 600 m.Zum Hauptbahnhof des Ostseebades Binz gelangen Sie von den Apartments nach 15 Gehminuten.

Villa Rugen ligt aan de Zee van Azov, aan het strand in Stepanivka Persha en beschikt over een sauna, een terras en gratis parkeergelegenheid.
Die Villa Rugen empfängt Sie am Asowschen Meer am Strand in Stepaniwka Persha. Freuen Sie sich auf eine Sauna, eine Terrasse und kostenfreie Parkplätze.

Kleeblatthaus Rügen ligt in de stad Putbus, op 1,5 km van de Baltische Zee.
Das Kleeblatthaus befindet sich in der Stadt Putbus, 1,5 km von der Ostseeküste entfernt.

Dinosaur Park Rügen ligt op slechts 4 km afstand en het schilderachtige nationale park Jasmund ligt op 15 km van het hotel.
Der Erlebnispark Dinosaurierland Rügen liegt nur 4 km entfernt, während Sie zum wunderschönen Nationalpark Jasmund nach 15 km vom Hotel aus gelangen.

Het touwklimpark Waldseilpark Rügen ligt op slechts 500 meter afstand, en het omliggende platteland van Rügen is ook ideaal om te wandelen, paardrijden, vissen en windsurfen.
Der Waldseilpark Rügen (ein Seilgarten-Kletterwald) liegt nur 500 m entfernt und die umliegende Rügener Landschaft ist zudem ideal zum Wandern, Reiten, Angeln und Windsurfen.

Dit hotel op het eiland Rügen ligt aan de haven van Baabe.
Am Hafen von Baabe begrüßt Sie dieses Hotel auf der Insel Rügen mit einem traditionellen Reetdach.