Vertaling van "rügen en hiddensee zijn " (Nederlands → Duits) :

De Oostzee-eilanden Rügen en Hiddensee zijn vanaf Pension Quast gemakkelijk bereikbaar.
Bequem erreichen Sie von der Quast Pension die Ostseeinseln Rügen und Hiddensee.

Het is een goede uitvalsbasis voor het verkennen van het vogelreservaat op het eiland Bock, het eiland Hiddensee, of Rügen, het grootste eiland van Duitsland.
Sie wohnen in idealer Lage für die Erkundung der zum Vogelschutzgebiet erklärten Insel Bock, der Insel Hiddensee oder Rügens, Deutschlands größter Insel.

Hotel Stralsund vormt een goede uitvalsbasis voor uitstapjes naar de Baltische eilanden Rügen, Hiddensee en Usedom.
Das Hotel Stralsund ist ein guter Ausgangspunkt, um Ausflüge auf die Ostseeinseln Rügen, Hiddensee und Usedom zu unternehmen.

Hotel Peiß ligt dicht bij alle belangrijke bezienswaardigheden van Stralsund. Het is ook een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de naburige eilanden Hiddensee en Rügen.
Im Hotel Peiß wohnen Sie in der Nähe aller wichtigen Sehenswürdigkeiten von Stralsund. Auch, wenn Sie die benachbarten Inseln Hiddensee und Rügen erkunden möchten, eignet sich das Hotel ideal als Ausgangspunkt.

Dit familievriendelijke 4-sterrenhotel staat in Bergen, op het Oostzee-eiland Rügen. Parkhotel Rügen heeft moderne spafaciliteiten, gratis WiFi en een restaurant waar regionale gerechten worden geserveerd.
In der Stadt Bergen auf der Ostseeinsel Rügen erwartet Sie dieses familienfreundliche 4-Sterne-Hotel. Freuen Sie sich auf moderne Wellness-Einrichtungen, kostenfreies WLAN-Internet und regionale Gerichte.

Dit traditionele hotel heeft een centrale locatie in Bergen auf Rügen, aan de rand van het natuurreservaat van Rügen.
Am Rande des Naturschutzgebietes von Rügen begrüßt Sie dieses traditionelle Hotel im Herzen von Bergen auf Rügen.

Het treinstation van Bergen auf Rügen ligt op 1 km van Hotel Ratskeller Rügen.
Der Bahnhof Bergen auf Rügen befindet sich 1 km vom Hotel Ratskeller Rügen entfernt.

Restaurant Orchidee serveert traditionele gerechten uit Rügen.
Im Restaurant Orchidee des Parkhotels können Sie traditionelle Gerichte von der Insel Rügen genießen.

Parkhotel Rügen beschikt over ruime kamers met bedden van hoge kwaliteit, een zitgedeelte en er staat een groot bureau.
Im Parkhotel Rügen wohnen Sie in geräumigen Zimmern mit hochwertigen Betten, einer Sitzecke und einem großen Schreibtisch.

Tijdens uw verblijf in het Seebrücke kunt u boottochten maken naar Barth en het eiland Hiddensee.
Zudem können Sie im Hotel Seebrücke Schiffsausflüge nach Barth und zur Insel Hiddensee buchen.