Traduction de «römertherme » (Néerlandais → Allemand) :

De golfbaan Guntramsdorf ligt op 500 meter van het Iris, en met de auto bent u in 2 minuten bij de Römertherme, een thermaal bad.
Der Golfplatz Guntramsdorf liegt 500 m entfernt, während die Römertherme, ein Thermalbad, eine 2-minütige Autofahrt entfernt ist.

At the Park Hotel ligt direct in het Kurpark in het centrum van Baden, op slechts 200 meter van het casino en de Römertherme. Het hotel heeft een lobbybar, een fitnesscentrum en een spa met een sauna en een zonnebank.
Das At the Park Hotel begrüßt Sie direkt im Kurpark im Zentrum von Baden, nur 200 m vom Kasino und von der Römertherme entfernt. Freuen Sie sich auf eine Lobbybar, einen Wellnessbereich mit einer Sauna und einem Solarium sowie auf ein Fitnesscenter.

Thermenvilla Gutenbrunn is direct verbonden met de Römertherme Spa via een eigen, overdekt pad. De accommodatie is gevestigd in een beschermd historisch gebouw dat vroeger het woonhuis van Beethoven was.
Die Thermenvilla Gutenbrunn begrüßt Sie in einem denkmalgeschützten, historischen Gebäude, das einst ein Wohnsitz Beethovens war.

Op loopafstand vindt u het voetgangersgebied van Baden en de Römertherme Spa.
Wenige Schritte entfernt erreichen Sie die Fußgängerzone von Baden und die Römertherme, die verschiedene Spa- und Fitnesseinrichtungen bietet.

Hotel-Gasthof Martinek ligt op slechts 2 minuten lopen van het openbare buitenzwembad van Baden (Strandbad) en 15 minuten lopen van de Romeinse Spa (Römertherme).
Der Hotel-Gasthof Martinek ist nur 2 Gehminuten vom Badener Strandbad und 15 Gehminuten von der Römertherme entfernt.

Dit 4-sterrenhotel ligt in een exclusieve woonwijk van Baden, op 15 minuten lopen van de Römertherme Spa en het casino in het centrum van de stad.
Dieses 4-Sterne-Hotel befindet sich in einer exklusiven Wohngegend von Baden, 15 Gehminuten von der Römertherme und vom Casino in der Innenstadt entfernt.

Een pendeldienst naar de Römertherme in Baden wordt aangeboden.
Ein Shuttlebus zur Römertherme in Baden wird angeboten.

Star Apartments Baden, - Vöslauer Straße biedt ruime appartementen met gratis WiFi op 20 minuten lopen van het centrum van Baden, het casino en de thermale spa Römertherme.
Das Star Apartments Baden - Vöslauer Straße bietet Apartments mit kostenfreiem WLAN und liegt 20 Gehminuten vom Zentrum von Baden, dem Kasino und der Römertherme entfernt.

Het Eden ligt dicht bij een openbaar zwembad en de nieuwe Römertherme (Romeinse baden).
Ein öffentliches Schwimmbad und die Römertherme befinden sich ganz in der Nähe.

Het hotel biedt elke avond om 18:50 gratis transfers naar de Römertherme Spa (terug om 21.45 uur).
Außerdem steht Ihnen im Hotel jeden Abend um 18:50 Uhr ein kostenloser Transfer zur Römertherme zur Verfügung (Rückfahrt um 21:45 Uhr).