Traduction de «résidence les sources kunnen gasten » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens een bezoek aan Résidence Les Sources kunnen gasten genieten van lokale specialiteiten op de markt St. Rémy of een bezoek brengen aan de historische stad Avignon, die op 30 minuten rijden ligt.
Während Ihres Aufenthaltes im Résidence Les Sources können Sie die regionalen Spezialitäten auf dem Markt von St Rémy genießen und die historische Stadt Avignon nach 30 Fahrminuten besichtigen.

In Residence Inn Capitol kunnen gasten sporten in de fitnessruimte of ontspannen in het bubbelbad.
Trainieren Sie im Fitnessraum des Residence Inn Capitol oder entspannen Sie im Whirlpool.

In Prince Hotel Residence Kuala Lumpur kunnen gasten bovendien genieten van pizza's die worden bereid in een houtoven, Japanse specialiteiten en een verscheidenheid aan internationale maaltijden.
Pizza aus dem Holzofen, japanische Spezialitäten und eine Auswahl an internationalen Gerichten werden ebenfalls im Hotel Prince serviert.

Gasten van het City Residence Apartment Hotel kunnen verblijven in een van de charmante kamers en-suites. De accommodatie bevindt zich het hart van Kosice, op loopafstand van alle belangrijke bezienswaardigheden.
Im Herzen von Kosice begrüßt Sie das City Residence Apartment Hotel mit gemütlichen Zimmer und Suiten in der Altstadt.

Het centrum van Poreč ligt op 2,5 km afstand. Hier kunnen gasten een bezoek brengen aan de Eufrasiusbasiliek. Deze basiliek staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO Op 500 meter van Apartments Materada Residence bevindt zich een toeristentrein met verbindingen naar het centrum.
Das Zentrum von Poreč mit der UNESCO-geschützten Euphrasius-Basilika liegt 2,5 km entfernt. Nach 500 m von der Unterkunft erreichen Sie einen Touristenzug, der Sie zum Zentrum bringt.

Hotel Residence Club Santa Maria beschikt over een gratis pendeldienst die op vaste tijden naar het privéstrand rijdt. Hier kunnen gasten ontspannen op gratis te gebruiken ligstoelen.
Darüber hinaus bietet das Hotel Residence Santa Maria einen kostenlosen Shuttleservice mit regelmäßigen Fahrtzeiten zum privaten Strand mit kostenfreien Sonnenliegen.

Gasten van Residence Inn Nashville kunnen zwemmen in het verwarmde buitenbad of trainen in de sportschool.
Im Residence Inn Nashville können Sie im beheizten Außenpool schwimmen oder sich im Fitnessstudio in Form halten.

Gasten van het Residence Inn Atlanta kunnen ontspannen in de whirlpool, of een partijtje tennissen op het sportveld.
Entspannen Sie im Whirlpool des Residence Inn Atlanta oder spielen Sie eine Partie Tennis im Sportbereich.

Gasten van Residence La Bellotta kunnen genieten van een Italiaans ontbijtbuffet, geserveerd in de ontbijtruimte.
In der Residence La Bellotta genießen Sie im Frühstücksraum ein italienisches Frühstücksbufett.

Gasten van het Residence delle Rose kunnen genieten van uitzicht over de wijngaarden Monforte en Barolo en profiteren van een gedeelde eethoek en barbecuefaciliteiten.
In der Residence delle Rose genießen Sie eine Aussicht über die Weinberge von Monforte und Barolo, einen gemeinsamen Essbereich im Freien sowie Möglichkeiten zum Grillen.