Traduction de «régence etoile zijn uitgerust » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers van La Régence Etoile zijn uitgerust met een flatscreen satelliet-tv, een minibar en een eigen badkamer.
Alle Zimmer im La Regence Etoile sind mit Flachbild-Sat-TV, Minibar und einem eigenen Bad ausgestattet.

Het Régence Etoile biedt een conciërge en een 24-uursreceptie.
Zu den weiteren Vorzügen des Regence Etoile gehören der Concierge-Service und die rund um die Uhr geöffnete Rezeption.

De kamers van het Hyatt Regency Philadelphia zijn uitgerust met 32-inch flatscreen-tv en een iPod-dock.
Die Zimmer im Philadelphia Hyatt Regency sind mit 32-Zoll-Flachbild-TVs und iPod-Dockingstationen ausgestattet.

Alle kamers van het Arc de Triomphe Etoile zijn uitgerust met satelliettelevisie, en in het hele hotel is gratis WiFi beschikbaar.
Alle Zimmer im Arc de Triomphe Etoile verfügen über Sat-TV und das WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenlos.

De accommodaties van The Regency Hotel zijn uitgerust met een gratis, snelle WiFi.
Die Unterkünfte im Hotel Regency sind mit kostenfreiem Highspeed-WLAN ausgestattet.

Het Hyatt Regency Paris Etoile, het voormalige en vermaarde Concorde Lafayette, ligt op 1 km van de Arc de Triomphe en de beroemde Champs-Élysées.
Das Hyatt Regency Paris Etoile, das ehemalige renommierte Hotel Concorde La Fayette, begrüßt Sie 1 km vom Arc de Triomphe und den berühmten Champs Elysées entfernt.

De ruime accommodaties van het Hyatt Regency Mumbai hebben een moderne inrichting en zijn bijzonder comfortabel uitgerust met een iPod-dock, gratis dagbladen, een thee- en koffiefaciliteiten, strijkfaciliteiten, een flatscreen-tv met satellietzenders, een kluisje voor uw laptop en modern uitgeruste marmeren badkamers. De kamers hebben elegante houten vloeren.
Die zeitgenössisch gestalteten und geräumigen Unterkünfte des Hyatt Regency Mumbai bestechen mit einer komfortablen Einrichtung. Sie verfügen über ein Marmorbad mit moderner Ausstattung, eine iPod-Dockingstation, eine kostenfreie Tageszeitung, Kaffee- und Teezubehör, ein Bügeleisen/-brett, einen Flachbild-Sat-TV, einen Laptopsafe und elegante Holzböden.

Het Hyatt Regency Miami beschikt over een verwarmd buitenzwembad en een volledig uitgerust fitnesscentrum met cardio-apparatuur en losse gewichten.
Das Hyatt Regency Miami verfügt über einen beheizten Außenpool und ein voll ausgestattetes Fitnesscenter mit Cardio-Geräten und Hanteln.

Het fitnesscentrum StayFit is volledig uitgerust met ultramoderne apparatuur en een flatscreen-tv. U kunt ook gebruikmaken van het zakencentrum en de roomservice van Hyatt Regency Minneapolis.
Das Fitnesscenter StayFit im Hyatt Regency Minneapolis ist mit modernen Geräten und Flachbild-TVs ausgestattet.

Alle ruime appartementen van Surf Regency beschikken over een volledig uitgeruste keuken, wasfaciliteiten, kabel-tv en airconditioning.
Die geräumigen Apartments im Surf Regency verfügen über eine komplett ausgestattete Küche, eine Wäscherei, Kabel-TV und eine Klimaanlage.