Vertaling van "ryokan serveert japanse maaltijden " (Nederlands → Duits) :

De ryokan serveert Japanse maaltijden bereid met lokale ingrediënten.
Freuen Sie sich in der Unterkunft auf japanische Speisen mit regionalen Erzeugnissen.

Zo kunt u er genieten van Europese gerechten in het restaurant Marco Polo, en het restaurant Sakura serveert Japanse maaltijden.
Dazu gehören europäische Gerichte im Marco Polo Restaurant sowie japanische Köstlichkeiten im Sakura Restaurant.

Het restaurant van het hotel, Iso-kaze, serveert Japanse maaltijden, en Ruri biedt teppanyaki-grillgerechten.
Das hoteleigene Restaurant Iso-kaze serviert Ihnen japanische Küche und im Ruri genießen Sie Teppanyaki-Grill-Gerichte.

De Nautilus Bar Bistrô biedt een mooie omgeving voor maaltijden, en het Porto Beer verzorgt een verscheidenheid aan heerlijke, typische gerechten.Restaurant Gosho serveert hoogwaardige Japanse maaltijden.
Die Nautilus Bar Bistro bietet einen schönen Rahmen für eine Mahlzeit, während Porto Beer eine Auswahl an leckeren typischen Gerichte bietet. Probieren Sie die gehobene japanische Küche im Gosho Restaurant.

Restaurant Asean biedt de hele dag door lokale en internationale gerechten. De Beach Brasserie serveert Japanse, Indische en westerse maaltijden.
Das ganztägig geöffnete Restaurant Asean serviert regionale und internationale Gerichte und die Beach Brasserie verwöhnt Sie mit japanischer, indischer und westlicher Küche.

Café-Restaurant Le Temps serveert lichte maaltijden en restaurant La Fleur heeft Franse gerechten op de menukaart staan. Daarnaast zijn er tal van restaurants die Japanse specialiteiten serveren.
Das Café-Restaurant Le Temps serviert Ihnen leichte Gerichte. Im Restaurant La Fleur werden Sie mit französischer Küche verwöhnt.

Het restaurant Kumoi serveert heerlijke Japanse maaltijden.
Im Restaurant Kumoi erhalten Sie authentische japanische Speisen.

Naast dit alles heeft het hotel een aantal gastronomische eetgelegenheden. Voor klassiek Franse gerechten wendt u zich tot Sriwijaya, Jakarta serveert informele maaltijden en restaurant Sekitei verzorgt authentiek Japanse schotels.
Kulinarisch verwöhnt Sie das Sriwijaya mit gehobener, traditioneller französischer Küche. Im Jakarta speisen Sie in ungezwungener Atmosphäre. Das Sekitei Restaurant lockt mit authentischen japanischen Gerichten.

Het Koto II serveert Japanse gerechten in een levendige omgeving. Het Forum verzorgt een verscheidenheid aan mediterrane maaltijden en u kunt in de Lutetia Brasserie terecht voor traditioneel Franse gerechten en eten in de buitenlucht.
Das Koto II serviert japanische Küche in einer lebendigen Umgebung, das Forum serviert eine Auswahl an mediterranen Gerichten und die Lutetia Brasserie serviert ein traditionelles französisches Menü mit einem Essbereich im Freien.

Het restaurant van het hotel is geopend voor alle maaltijden. Het serveert Japanse en westerse gerechten.
Das Hotelrestaurant serviert Ihnen zu allen Mahlzeiten japanische und westliche Gerichte.