Traduction de «ryokan motoyu biedt tegen » (Néerlandais → Allemand) :

Ryokan Motoyu biedt tegen een toeslag massages op uw kamer.
Das Ryokan Motoyu bietet Ihnen Massage im Zimmer gegen Aufpreis.

Ryokan Katsutaro biedt accommodatie in traditionele Japanse stijl tegen een betaalbare prijs.
Das Ryokan Katsutaro bietet traditionelle Unterkünfte im japanischen Stil zu einem erschwinglichen Preis.

Motoyu Ryokan ligt tussen het weelderige groen naast de rivier Koayu. De accommodatie biedt verschillende warmwaterbronnen en prachtige Japanse tuinen.
Das Motoyu Ryokan erwartet Sie inmitten von üppigem Grün neben dem Fluss Koayu mit verschiedenen Thermalbädern und schönen japanischen Gärten.

Het Ryokan Yamazaki ligt op 10 minuten rijden van de Kinkaku-ji Tempel en biedt een verwarmd openbaar bad en een ontbijt en traditionele diners tegen een extra vergoeding.
Das Ryokan Yamazaki empfängt Sie 10 Fahrminuten vom Tempel Kinkaku-ji entfernt.

Enokiya Ryokan ligt tegen een achtergrond van majestueuze bergen, op 4 minuten rijden van het station van Yufuin en biedt binnen- en buitenzwembaden warmwaterbronnen, kamers in een serene Japanse stijl en een Irori-open haard.
Das Enokiya Ryokan liegt vor dem Hintergrund majestätischer Berge, nur 4 Fahrminuten von Yufuin entfernt. Die Unterkunft bietet Innen- und Außenthermalbäder, einen Irori-Kamin sowie ruhige, in japanischem Stil eingerichtete Zimmer.