Vertaling van "ryokan ligt vlak " (Nederlands → Duits) :

De ryokan ligt vlak naast de busterminal Hankyu Highway en op 3 minuten lopen van het Arima Toys Automata Museum.
Das Ryokan liegt direkt neben der Bushaltestelle Hankyu Highway, einen 3-minütigen Spaziergang vom Arima Toys Automata-Museum entfernt.

Ryokan ligt in het centrum van de stad, vlak bij Hakata en is een goede uitvalsbasis om te winkelen, te ontspannen of zaken te doen.
Dieser Ryokan befindet sich im Zentrum, im Viertel Hakata, in einer günstigen Lage für Shoppingtouren und Geschäftsreisen.

Geniet bij Gion-Kinpyo van de goede locatie in Gion. deze luxe ryokan in Kyoto ligt ook vlak bij de winkelbuurt en biedt een diep bad op de kamers aan.
Das Gion-Kinpyo befindet sich in Gion in idealer Lage, denn dieser Ryokan im luxuriösen Stil in Kyoto (Gion) bietet in allen Zimmern Komfortbadewannen.