Traduction de «ryokan hakura » (Néerlandais → Allemand) :

Het Ryokan Hakura bevindt zich op slechts 30 minuten rijden van het Apenpark Jigokudani en op 40 minuten rijden van het skiresort Shiga Kogen.
Vom Ryokan Hakura gelangen Sie nach einer 30-minütigen Fahrt zum Affenpark Jigokudani und nach einer 40-minütigen Fahrt ins Skigebiet Shiga-kōgen.

Het hotel in Japanse stijl Ryokan Hakura ligt op slechts 5 minuten lopen van het station Yudanaka en is goed uitgerust voor gasten met een lichamelijke beperking.
Nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Yudanaka entfernt liegt das im japanischen Stil gestaltete Ryokan Hakura.

De kamers in het Hakura Ryokan zijn ingericht met moderne voorzieningen, waaronder een flatscreen-tv, een radio en een koelkast.
Die Zimmer im Hakura Ryokan sind mit modernen Annehmlichkeiten wie einem Flachbild-TV, einem Radio und einem Kühlschrank ausgestattet.