Traduction de «ryder » (Néerlandais → Allemand) :

Deze schouw bevindt zich in het voormalige privékantoor van Samuel Ryder. Elke kamer is ingericht in neutrale tinten en uitgerust met een flatscreen-tv. De kamers hebben een eigen badkamer met een douche en gratis toiletartikelen.
Jedes Zimmer ist in neutralen Farben gehalten und verfügt über einen Flachbild-TV sowie ein eigenes Bad mit einer Dusche und kostenfreien Pflegeprodukten.

Gleneagles Lettings biedt luxe zelfstandige appartementen gelegen op het terrein van de wereldberoemde Gleneagles Golf Course, de locatie voor de Ryder Cup 2014.
Das Gleneagles Lettings bietet luxuriöse Apartments zur Selbstverpflegung auf dem Grundstück des weltberühmten Gleneagles Golf Course, dem Veranstaltungsort des Ryder Cup 2014.

Op dit bekroonde resort vond in 2010 de befaamde golfwedstrijd de Ryder Cup plaats. Het ligt in een parklandschap van 810 hectare in de Usk-vallei.
Dieses preisgekrönte Resort, Austragungsort im Jahre 2010 des Golf-Wettbewerbs Ryder Cup, erwartet Sie inmitten einer 2000 Hektar großen Parklandschaft im Usk Valley.

In de lobby kunt u gebruikmaken van een gratis computer met internet, en bij de receptie zijn fietsen te huur. De Wine Room biedt een keuze uit 30 flessen wijn en in de Honey Ryder Cocktail Lounge kunt u op vrijdag en zaterdag luisteren naar de beste dj van Kopenhagen.
Einen kostenlosen Internetcomputer finden Sie in der Lobby und den Fahrradverleih arrangieren Sie sich an der Rezeption.Im Wine Room stehen 30 verschiedene Flaschen Wein zur Auswahl, während in der Cocktail Lounge Honey Ryder am Freitag und Samstag Kopenhagens bester DJ auflegt.

De internationaal erkende 18-holes golfbaan Pirin, ontworpen door Ian Woosnam, winnaar van de Ryder Cup 2006, ligt op slechts 300 meter afstand.
Der international anerkannte, hervorragende 18-Loch-Golfplatz " Pirin Golf" , der von Ian Woosnam, dem Kapitän des Gewinnerteams des Ryder Cup 2006, konzipiert wurde, liegt nur 300 m entfernt.

The Old Barn Inn ligt op slechts een paar kilometer van het beroemde Celtic Manor Resort, de thuisbasis van de 2010 Ryder Cup.
Sie wohnen nur wenige Kilometer von dem berühmten Ferienort Celtic Manor entfernt, der Heimat des Ryder Cup 2010.

De kampioenschapsgolfbaan is ontworpen door de Welsh Ryder Cup-speler Dave Thomas.
Der Meisterschaftsgolfplatz wurde von dem walisischen Ryder-Cup-Spieler Dave Thomas entworfen.

De K Club straalt 5-sterren weelde uit, met zijn fantastische restaurants, de K Spa, 2 golfbanen waaronder de Ryder Cup Palmer golfbaan, en een idyllische ligging aan de rivier.
Mit fantastischen Restaurants, dem K Spa, 2 Championship-Golfplätzen - darunter der Ryder Cup Palmer Golfplatz - und einer idyllischen Flusslandschaft bietet das K Club 5-Sterne-Komfort.

De locatie van de Ryder Cup 2014 ligt op 45 minuten rijden van de accommodatie.
Der Austragungsort des Ryder Cup 2014 befindet sich nur 45 Fahrminuten von der Unterkunft entfernt.

Golfbaan Aberfeldy ligt op 5 minuten lopen van het hotel, en Gleneagles, van de Ryder Cup 2014, is bereikbaar in 30 minuten rijden.
Nach Gleneagles, wo 2014 der Ryder Cup ausgetragen wird, fahren Sie 30 Minuten mit dem Auto.